EU ZIC CĂ - превод на Български

• мисля че
• казвам че
• казал че
• аз твърдя че
• казала че
• казах че
• казват че

Примери за използване на Eu zic că на Румънски и техните преводи на Български

Eu zic că avem destule.
Бих казала, че имаме достатъчно.

Eu zic că e o datorie morală.
Затова казах, че това е морален дълг.

Eu zic că a ucis-o nebunul de la ospiciu.
Бих казал, че това е дело на някой побъркан луд.

Eu îţi zic că s-ar putea să nu mai rămânem blocaţi aici prea mult timp.
Казвам, че може да не стоим тук още много дълго.

Companiile ca Phicorp profită de acest dezastru şi eu zic că este greşit.
Компании като Файкорп печелят от бедствие и мисля, че това е грешно.

Eu zic că este ieftin.
Казват, че е евтино.

Eu zic că avem nevoie de mai mulţi bărbaţi ca tine în 2010.
Тогава бих казала, че имаме нужда от повече като теб в 2010.

Eu zic că eşti ciudatul care moare acum.
Бих казал, че си откачалката, която умира сега.

Greta, orice ar fi, eu zic că e divin.
Е, Грета. Каквото и да е, мисля, че е божествен.

Eu zic că asta e definiţia eroului.
Бих казала, че това определено е дефиниция за герой.

Eu îţi zic că nu e!
Казвам, че не е!

Eu zic că eşti atras de ce se afla în faţa ta.
Бих казал, че си привлечен от това, което виждаш.

Eu zic că eşti precis.
Бих казала, че си прецизен.

Dar eu zic că e bine si asa.
Но мисля, че и с това ще се оправим.

Eu doar zic că e integru.
Само казвам, че има интегритет.

Una peste alta, eu zic că e un aranjament ideal.
Всичко на всичко, бих казал, че е идеално споразумение.

Eu zic că tu te-ai schimbat.
Бих казал, че ти си се променил.

Eu zic că Proiectul Voyager de-abia începe… mulţumită ţie.
Бих казал, че проектът"Вояджър" от тук насетне започва… благодарение на вас.

Eu zic că începe să renunţe la acea fantezie.
Бих казал, че започва да се отърсва от тази фантазия.

Eu zic că picioarele tale sunt sub control.
Бих казал, че краката ти са под контрол.