НАРИЧАХМЕ - превод на Румънски

• spuneam
• numeam
• spunem
• numim
• numit

Примери за използване на Наричахме на Български и техните преводи на Румънски

Малките… приятелите ми и аз… я наричахме Бялата вода.
Copiii… prietenii mei si cu mine, obisnuiam sa-i spunem Whitewater.

Не го наричахме малтретиране.
Nu ne-a placut sa le numim abuzuri.

Когато бях дете го наричахме"Сладко място".
Când eram copil, îl numeam"locul dulce".

Щеше да му хареса ако го наричахме"Сър".
I-ar place să-i spunem"Sir.".

В Делхи живеехме… наричахме го чата или кхота.
În Delhi obişnuiam să trăim-- noi o numim chata sau khota.

Наричахме го"Дебелата котка в гети".
Noi râdeam de asta, îl numeam Motanul Gras.

Обикновено го наричахме.
Obisnuiam chiar să-i spunem.

Великият д-р Браун". Така те наричахме с мама.
Marele doctor Brown." Aşa obişnuiam eu şi mama să te numim.

Наричахме го Форт Белфлор.
Un loc pe care-l numeam Fort Bellefleur.

Бяхме много близки, наричахме се тримата мускетари.
Eram foarte apropiaţi. Obişnuiam să ne spunem:"Cei trei muşchetari".

Наричахме го Оз.
Noi îl numeam Oz.

Един човек, когото наричахме"брат".
Unul căruia îi spunem frate.

Наричахме го Смотльо.
Toţi îl numeam Dick.

Това са папагали- кръсточовка, наричахме ги, цвъртящите.
Sunt un fel de papagali cu cioc încrucişat. Noi le spunem forfecuţe.

Наричахме ги"Другите".
NOI LE SPUNEAM"CEILALTI".

Помня как ги наричахме"извънземните в дупката.".
Îmi amintesc când obişnuiai să le spui"extratereştrii din gaura de vierme.".

По-рано го наричахме карате, но, според мен, сега му викат друго.
Înainte îi spuneau"karate," dar acum cred că îi spun altfel.

Наричахме ги неизменни закони на Вселената на Джоана.
Îi spunea legea neschimbata a Johannei a universului.

Как го наричахме?
Cum îi spune?

Как го наричахме?
Cum îl numisem?