MAMA A ZIS CĂ - превод на Български

• мама каза че
• майка ми каза че
• майка ми казва че

Примери за използване на Mama a zis că на Румънски и техните преводи на Български

Mama a zis că fata aia ne-a furat ceva.
Мама казва, че момичето е откраднало нещо.

Mama a zis că mă întâlnesc cu un bărbat?
Майка ми е казала че излизам с мъж?

Ei bine, mama a zis că trebuie să spun ceva drăguţ Despre munca pe care o faci.
Е, мама каза, че трябва да кажа нещо мило за работата ти.

Dar mama a zis că omoară dacă fac asta… aşa
Но майка ми каза, че ще ме убие, ако го направя… За това, сега просто си

Mama a zis că dacă răspund corect,
Да! Мама каза, че ако отговоря на всичко правилно,

Mama a zis că pot să-mi cer scuze primul
Мама каза, че мога да се извиня пръв

Mama a zis că Joe e bine,
Майка ми каза, че Джо е добре,

Mama a zis că a refuzat să mă iubească în primul an. Exista riscul să îi fiu luat.
Майка ми казва, че отказвала да ме обича през първата година в случай че се наложело да ме върнат.

Mama a zis că se miră că ni s-a permis să facem înmormântarea.
Мама каза, че се изненадала, че са позволили да има истинско погребение.

Mama a zis că travaliul a durat 36 de ore petru
Майка ми каза, че ме е раждала 36 часа,

Mama a zis că săptămâna trecută a fost mizerabilă
Мама каза, че миналата седмица е било нищо особена,

Mama a zis că vrăjitoarea umblă în Lumea de Dincolo,
Мама каза, че вещицата дебне подземния свят,

Aş fi vrut să intervievez poliţai, dar mama a zis că ceea ce faceţi voi e interesant.
Исках да интервюирам полицаите, но мама каза, че вие сте по-интересни.

Când mama a zis că transformi hambarul în apartament,
Когато мама каза, че ще превръщаш хамбара в апартамент,

Balul juniorilor e în seara asta. Dar mama a zis că probabil aş avea o şansă mai bună aici unde nu mă cunoaşte nimeni.
Днес имам абитуриентски бал, но мама каза, че на сватбата имам повече шансове да танцувам с момиче, защото не ме познават.

Mama a zis că trebuie să cooperăm,
Мама каза, че трябва да им сътрудничим,

Mama a zis că dacă vrea să-l împartă cu el, trebuie să se însoare cu ea.
Мама казала, че ако го иска, трябва да се ожени за нея.

Mama a zis că tata a alunecat pe un disc… şi o să-şi revină în câteva zile.
Мама, каза че татко се подхлъзнал на диск и… ще се оправи след няколко дена.

Mama a zis că tata ştie mai bine de acolo unde se află cum e mai bine să procedăm.
Мама реши, че той там най-добре знае какво трябва. Това е.

Mama a zis că dacă iau lecţii de înot,
Мама казва, че ако взимам уроци,