IISUS A ZIS - превод на Български

• иисус каза
• исус каза
• исус рече
• исусказа
• иисус отвърна

Примери за използване на Iisus a zis на Румънски и техните преводи на Български

Iisus a zis: Nu vă neliniştiţi de dimineaţa până seara
Иисус каза:„Не се грижи от сутрин до вечер

Iisus a zis:”Vino să te învăt despre lucrurile pe care nimeni nu le-a văzut încă.
Рече Исус: Ела, за да те науча на тайни, които още никой човек не е виждал.

Apoi Iisus a zis:"E bine,"dar fericiti sunt cei ce n-au văzut si au crezut.".
А Исус казал:"Това е добре, но благословени са тези, които вярват и без да са видели.".

Iisus a zis: Să nu minţiţi,
Исус отвърна:"Не лъжете

Iisus a zis:"Vă spun să vă iubiţi duşmanii şi…""Rugaţi-vă pentru cei ce vă persecută.".
Господ е казал,"Но ви казвам, обичайте враговете си и… се молете за тези, които ви преследват.".

Atunci Iisus a zis:„Te anunţ,
Тогава Иисус каза:“А аз се обзалагам,

Iisus a zis,„De ce te interesează aceasta,
Исус каза,"Защо се чудиш на това,

Iisus a zis:„Voi vedeţi astfel
Иисус каза:“И така, вие виждате,

IIsus a zis,„Adevărat vă spun[vouă],
Исус каза:„Истина[ти]казвам, това кръщение[ 56][…]

Iisus a zis:„Nu, Petrule,
Иисус отвърна:“Не, Петре,

Iisus a zis: Cel ce bea din gura mea va deveni ca mine,
Иисус каза:„Онзи, който пие от устата ми, ще стане като мен; сам аз ще стана този човек

Iisus a zis: Fericiţi sunt cei solitari(sau călugării)
Иисус е казал:"Блажени са единствените и избраните,

Iisus a zis: Acest cer va trece
Иисус е казал:" Тези Небеса ще преминат

Iisus a zis:„Oamenii dintr-o altă epocă vor înţelege mai bine evanghelia împărăţiei
Иисус каза:“В друга епоха хората по-добре ще разберат Евангелието за Царството,

Iisus a zis: Fiţi aidoma trecătorilor.
Иисус каза: Бъдете минувачи.

Atunci, Iisus a zis:„Aşa este;
И тогава Иисус каза:“Точно така;

În cursul răspunsului său, Iisus a zis.
В отговор Иисус каза.

Iisus a zis: De ce spălaţi exteriorul potirului?
Иисус каза:"Защо измивате чашата отвън?

În altă parte, Iisus a zis.
На друго място Христос казва.

Iisus a zis: De ce aţi ieşit la câmp?
Иисус каза:„Защо сте излезли в полето?