БОГ КАЗА - превод на Румънски

• dumnezeu a zis
• dumnezeu a spus
• domnul a spus
• domnul a zis
• d-zeu a spus

Примери за използване на Бог каза на Български и техните преводи на Румънски

И Бог каза.
Şi Dumnezeu spuse.

И Бог каза,"Къде, по дяволите, е Тим?".
Şi Dumnezeu spuse,"Unde dracu e Tim?".

И Бог каза.
Si Domnul le-a raspuns.

Но Бог каза.
Dar Dommul a zis.

Бог каза: Дръж ги на пътя.
Aşa zice Domnul: Staţi în drumuri.

Бог каза, че си пуснала пчелите в колата му.
Dumnezeu mi-a spus că tu ai pus albinele în maşină.

Бог каза на Аврам ти ще убиеш сина си Исак.
Da şi Dumnezeu i-a spus lui Avraam îl vei ucide pe fiul tău Isaac.

Знаете ли първото нещо, което Бог каза на Моисей?
Știți care a fost primul lucru pe care Dumnezeu i l-a spus lui Moise?

А Бог каза на Валаам: Да не отидеш с тях
Dumnezeu a zis lui Balaam: Sa nu te duci cu ei;

И Господ Бог каза: Не е добре за човека да бъде сам;
Şi DOMNUL Dumnezeu a spus: Nu este bine ca omul să fie singur;

После Бог каза на Авраама: Не наричай вече Сарайя жена си Сарайя*;
Dumnezeu a zis lui Avraam:,, Să nu mai chemi Sarai pe nevastă-ta Sarai;

Въпреки че ние не можем да разберем как, Бог каза, че нашите грехове са били наложени на Исус и Той умря на наше място.
Desi nu intelegem cum, Dumnezeu a spus ca pacatele mele si ale tale au fost puse asupra lui Iisus si El a murit in locul nostru.

И Бог каза:"Да се боят
Iar Domnul a spus:"Temeţi-vă!","Iar teama voastră,

И Бог каза на Ной: Краят на всяка твар се предвижда от Мене,
Dumnezeu a zis lui Noe:„Sfârşitul oricărei făpturi este hotărât înaintea Mea,

Бог каза:„Дъще, ще ти покажа живота на този човек”.
Domnul a spus:“Priveşte, fiică, îţi voi arăta viaţa acestui om.”.

Бог каза:"Всъщност това е само знаещите сред Неговите служители,
Dumnezeu a spus:"Într-adevăr, aceasta este doar bine informați printre robii Săi,

Бог каза на Каин:“Проклета да е земята, която изпи кръвта на брат ти Авел.
Atunci Dumnezeu a zis către Cain:"Blestemat să fie pământul care a înghiţit sângele fratelui tău Abel.

И Бог каза, че Луцифер и една трета от ангелите са прокудени от рая.
Şi Domnul a zis, Lucifer şi o treime dintre îngeri au fost alungaţi din Rai. Nu avea nevoie de ei.

Когато вие сте изкушени да блудство се напомня, че Бог каза,"Вие не сте свои си, сте били купени с цена.
Atunci când esti tentat la curvie vă reaminti că Dumnezeu a spus,"Nu ești propriul tău, ați fost cumpărați cu un preț.

И Бог каза:"Ако намеря един, който не е грешник.
Si Domnul a spus:"Dacă poti găsi unul care nu e păcătos… dor unul…".