TATA A ZIS CĂ - превод на Български

• татко каза че
• баща ми каза че
• татко казва че
• баща ми казва че

Примери за използване на Tata a zis că на Румънски и техните преводи на Български

Tata a zis că sunt un păcătos
Баща ми каза че съм грешник,

Tata a zis că nu te pot vedea pentru un timp.
Татко каза че не може да се виждаме за малко време.

Mă refer la faptul că tata a zis că sunt ruşinea familiei.
Искам да кажа, че баща ми, ми каза, че се срамува от мен.

Tata a zis că mi-ai spune orice ca să mă faci să te eliberez.
Татко ми каза, че ще пробваш всичко, за да те пусна.

Tata a zis că nu te vei trezi niciodată să mergi la fotbal cu mine.
Татко каза, че нямало да се събудиш и да дойдеш на мача с мен.

Aşa că tata a zis că pot să mă plimb prin cartier cu ea. E în regulă?
Татко каза, че мога да направя няколко кръгчета в квартала?

iar tata a zis că nu mai are fiu.
а… баща ми каза, че вече няма син.

Tata a zis că, fiindcă mama""a supravieţuit primei excursii în Jersey,""a ştiut
Татко казва, че щом мама е оцеляла на първото си посещение в Джърси,

Tata a zis că ultima dată când te-a văzut,
Татко каза, че последният път, когато те е

Când am cerut bani să merg la un specialist în Elveţia, tata a zis că-i o risipă.
Когато поисках пари да се видя със специалист в Швейцария, баща ми каза, че е загуба на време.

Nu. Tata a zis că ar trebui să luăm atât cât are nevoie familia,
Не, баща ми казва, че трябва да хващаме само толкова, колко е нужно на прайда, за да се

Tata a zis că negrii spun uneori aşa, dar eu nu am voie.
Татко каза, че понякога черните я казват, но на мен ми е забранено.

Tata a zis că nu mai eşti profesorul meu,
Татко каза, че не си ми учител вечe,

nu se va întâmpla niciodată, dar după ce… mama a plecat dintre noi, tata a zis că mă va duce el.
след като… след като мама си отиде, най-накрая татко каза, че ще ме заведе.

De când am găurit acoperişul tata a zis că nu mai pot lansa nimic fără supraveghere.
След като обгорих тавана на хола… татко каза че не мога да изстрелвам ракети без някой до мене.

Tata a zis că e timpul""să-i arate mamei de unde a venit el.".
Татко казал, че е време да покаже на майка ми от къде е.

Tata a zis că nu s-a mai putut duce la serviciu vreo săptămână pentru
Старецът каза, че няма да може да стъпи в офиса една седмица,

Tata a zis că-s nebună că am descoperit acel cadavru,
Татко мислеше, че е лудост да разкривам тялото,

Pentru că, tata a zis că are nevoie de un telefon ce nu poate fi urmărit.
Защото татко ми каза, че ми трябва телефон, който да не се следи.

Mama şi tata au zis că-l pot păstra.
Мама и татко казаха, че може да го задържа.