Примери за използване на Tata a plecat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ai cedat când tata a plecat.
Ти не се предаде, когато татко си тръгна.Tata a plecat când aveam trei ani.
Баща ми напусна, когато бях на три.Nu, tata a plecat când aveam doi ani.
Не, баща ми остави, когато бях на две.Tata a plecat.
Татко си отиде.Amintiți-vă cât de neplăcut să fi în jurul am fost când tata a plecat?
Помниш ли колко непоносими бяхме, като ни напусна татко?Tata a plecat şi nu se mai întoarce.
Тате замина и не се върна, а трябваше.Tata a plecat de dimineaţă.
Баща ми отлетя сутринта.Tata a plecat de aici pentru totdeauna?
Завинаги ли си отива татко?Când Tata a plecat de nu te-ai dus cu el?
Когато татко тръгна, защо не го последва?Tata a plecat.
Татко изчезна.Tata a plecat în şosete şi una dintre albinele moarte l-a înţepat.
Татко излизаше по чорапи и мъртвите пчели го жилеха.Tata a plecat.
Татко излезе.Tata a plecat.
Татко, няма го.Nu au fost martori. Tata a plecat înainte să sosească cineva.
Нямаше никакви свидетели, татко тръгна, преди някой да дойде.Tata a plecat naibii!
Татко си замина, по дяволите!Tata a plecat aseară.
Татко се изнесе снощи.Tata a plecat din casa aia?
Баща ми е напуснал тази къща?Iti amintesti cand tata a plecat?
Помниш ли когато татко си замина?Tata a plecat la vanatoare si nu s-a intors de cateva zile.
Татко отиде на лов, но го няма от няколко дни.Tata a plecat la"vânătoare".
Татко отиде на лов.
