TATA A FĂCUT - превод на Български

• татко направи
• баща ми направи
• баща ми постъпи

Примери за използване на Tata a făcut на Румънски и техните преводи на Български

Tata a făcut-o pe Holly beneficiara terenului din cauza Rebeccăi?
И какво? Татко е направил наследница Холи заради Ребека?

Tata a făcut-o.
Татко ме помоли.

Tata a făcut scutul ăla!
Баща ми го е направил!

Am văzut un om. Spunea că tata a făcut lucruri rele.
Един мъж каза, че татко вършел лоши неща.

Ştii, nu cred Că tata a făcut ceva rău.
Знаеш ли, не мисля, че татко е направил нещо лошо.

orice ar spune oamenii, tata a făcut ce a putut ca lucrurile să fie mai bune pentru tine.
какво говорят хората, татко направи каквото можа, за да имаш живота, който той не е имал.

Tata a făcut tot posibilul pentru a ne ţine împreună,
Татко направи всичко възможно да ни задържи заедно,

Tata a făcut ceea ce trebuie pentru binele acestei familii, este ceva ce
Баща ми направи нужното, за да се грижи за семейството си. Нещо,

Mama îţi aduci aminte când am fost la Big Bear şi tata a făcut-o pe Venus din Milo din zăpadă?
Мамо, спомняш ли си онзи път когато ходихме на Голямата Мечка, и татко направи Венера Милоска от сняг?

Tata a făcut toate astea pentru tine, la fel ca atunci când trăiam amândoi în afara Palatului.
Баща ти прави всичко това за теб, точно както, когато ти и аз живеехме извън двореца.

Plus, părinții mei susțin adesea acasă. Pentru că tata a făcut sex cu femeia asta,
Плюс това родителите ми много се караха, защото татко правил секс с една жена, а после мама направила

Dacă tata a făcut ceva să te rănească, sunt dispusă să-mi cer iertare pentru ce ţi-a făcut..
Ако баща ми е направил нещо, което те е наранило, искам да ти се извиня за стореното от него.

Tata a făcut acte false pentru dezertorii americani care nu vroiau să meargă la război împotriva vietnamiezilor.
Баща ми е правил фалшиви документи за американските дезертьори, които не искали да вдигат ръка срещу виетнамците.

Că tata a făcut atâtea lucruri prosteşti în viaţa lui
Че баща ми е извършил толкова глупости през живота си,

Vreau să spun că tot ce a făcut tata a făcut pentru a fi cu noi.
Искам да кажа, че всичко, което татко е сторил е, за да бъде с нас.

Tata a făcut acte false disidenților regimului lui Franco din Spania
Баща ми правеше фалшиви паспорти за дисиденти срещу Франко в Испанаия,

Tatăl a făcut o singură greşeală în viaţă.
Беда… Татко направи само една грешка в живота.

Tata a facut atatea de unul singur.
Баща ми е направил много сам.

Tatăl a făcut milioane din cărbune înainte să moară.
Отец направил милиони на ъгъла, преди да умре.

Tata a facut asa ceva o vreme dar asta se intampla prin anii '20.
Баща ми го е правел, но това е било през 20-те.