ВИКАТ - превод на Румънски

• spun
• strigă
• cheamă
• numesc
• zic
• ţipă
• cheama
• spune
• striga
• zice
• spui
• strigând
• strigau
• chemat
• chema
• ţipând

Примери за използване на Викат на Български и техните преводи на Румънски

но приятелите ми викат Джоан.
dar prietenii îmi spun Joanne.

Всички му викат сервитьор, но градска птица е моят стил.
Toată lumea îi spune"majordom", dar pasăre de oras e stilul meu.

Другите деца така ми викат.
Aşa mă numesc ceilalţi copii.

И ни викат в съда за тях?
Si ne cheama in instanta pentru ele?

Викат му Кобра, защото има нарисувана кобра на фургона му?
Îi zic Cobra pentru că are una pictată pe dubiţă. Şi găseşti asta acceptabil?

Колкото по-големи са, толкова повече викат.
Cu cât sunt mai mari, cu atât ţipă mai tare.

На пича, който ни го даде, му викат"Дейл".
Tipul care mi-a închiriat-o îl cheamă Dale.

но, според мен, сега му викат друго.
acum cred că îi spun altfel.

Викат те, не чуваш ли?
Te striga, nu auzi?

Викат му"Бухалката", което явно значи нещо, нали?
Lumea-i spune Bat(bâtă), sugestiv, nu?

На това оттатък му викат"баланс", а аз- лицемерна глупост.
Ei numesc asta Echilibrul. Eu spun că e o porcărie.

Знам сега, че повечето мъжаги стоят ся и викат.
Ştiu că o mulţime de tipi stau jos acolo şi zic.

Сочат и викат.
Ei punct şi ţipă.

Доказахме, че сме достойни за Па-духовете и те ни викат у дома.
Ne-am dovedit demni de Pah-wraithi, iar ei ne cheamă acasă.

Истинското му име е Андрю, но всички му викат Попа.
Numele lui real este Andrew, dar toţi îi spun Pope.

Как ти викат?
Pe tine cum te cheama?

Хора ми викат Г-н Всезнайко.
Lumea imi zice Mr. I Stie-tot.

(Двамата викат на сръбски).
Ambele striga în sârbă.

Знаеш ли, че всички ти викат загубеняк заради онази"битка"?
Ştiai că lumea spune că eşti un ratat?

И на това му викат гардероб?
Asta numesc ei un dulap?