Примери за използване на Говорят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много деца с аутизъм съвсем не говорят.
Multi copii cu autism nu sunt capabili sa vorbeasca.Ами, хората говорят, че… се е сбил с някакъв моторист.
Не разбирам какво говорят, а и не обичам да питам.
Които ще ни говорят за тяхната гледна точка за този празник.
Cu noi astăzi sunt câţiva invitaţi speciali cu care vom discuta perspectivele lor în această vacanţă.Може би просто си говорят.
Poate că doar stau de vorbă.Не слушай какво говорят учителите ти.
Госпожо, аз не съм от онези, които говорят извън училище.
Doamna, eu nu sunt unul care vorbeste ca la scoala.Хората говорят, че той е доносникът.
Lumea zice că el e spionul.Не чух какво говорят, но тя изхвърча от всекидневната.
N-am putut să aud ce spuneau, dar ea a plecat în trombă din salon.Вярваш само на хората, които все още говорят с теб.
Te bazezi pe orişicine ce încă mai discuta cu tine.Двама циганина си говорят.
Doi români stau de vorbă.Представи си какво си говорят за теб.
Imaginează-ţi ce zic despre tine.Хората говорят, че ме преследваш(като призрак).
Zice lumea că mă bântui.Какво говорят?
Ce spuneau?Това е едно от нещата, за които хората говорят преди да го направят.
Acesta este un lucru despre care oamenii discuta înainte să o facă.ако не харесваш какво говорят, смени разговора.
nu îţi place ce zic ei, schimbă conversaţia.Двама пияни си говорят.
Doi beţivi stăteau de vorbă.Всички говорят"плодовитост, Джейк Райли" Все едно.
Toţi spuneau"fertilizare, Jake Reilly,".Какво говорят за мен тая сутрин?
Ce zice despre mine în dimineaţa asta?Наистина не му пука какво говорят.
Nu-mi pasă ce zic ei.
