Примери за използване на Заявяват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки че почти 90% от учителите в ЕС заявяват, че са удовлетворени от своята работа,
като 31% от българите и 34% от румънците заявяват, че планират да гласуват през юни.
евреите заявяват, че Той е извършил богохулство.
Познавачите заявяват, че колкото по-дълго я пазите у дома си,
Тези първични символи се наслагват върху леко плискащите вълни, символизиращи човечеството, и заявяват, че докато съществува човечеството, тази цел стои постоянна, неизменна.
Aceste simboluri primare sunt suprapuse pe valurile blânde care simbolizează umanitatea și afirmând că atâta timp cât există omenirea, acest scop rămâne constant, neschimbat.Собствениците на космати домашни любимци с един глас заявяват, че не само те, но и самите животни се радват да използват пълнеж от дърво.
Proprietarii de animale de companie cu blană într-o singură voce spune, că plăcerea de a folosi umplutură din lemn nu sunt numai ei, ci ei înșiși animalele.Нови участници: 92% от европейците заявяват, че е важно техните електронни писма и онлайн съобщения да запазят поверителността си.
Noi actori: 92% dintre cetatenii europeni declara ca este important ca email-urile si mesajele lor online sa ramana confidentiale.около 3000 западни жители, които са посетили Ирак и Сирия, заявяват своята вярност към нея. Сред тях има над 200 американци.
călătorit în Irak şi Siria şi-au declarat loialitatea, inclusiv mai mult de 200 de americani.като и двете страни заявяват, че са решени да работят за мира.
ambele părţi declarând că sunt decise să lucreze pentru pace.Тези данни също показват, че 11%% от анкетираните заявяват, че'често се чувстват самотни.'.
Cifrele arată și că 11% din cei întrebați susțin că 's-au simțit adesea singuri.'.Производителите на Chocopologie от Knipschildt уверено заявяват, че животът е кратък,
Producătorii Chocopologie de Knipschildt spune cu încredere că viața este scurtă,От анкетираните заявяват, че не ги е грижа кой ще ръководи партията,
Pe de altă parte, 12% dintre cei intervievaţi au afirmat că nu-i interesează cine conduce CDU,Служителите заявяват, че това е нечестно, като се обосновават, че няма разлика между производителността на пушачите и непушачите.
Angajaţii susţin că sunt vizaţi pe nedrept, afirmând că nu există nicio diferenţă de productivitate între fumători şi nefumători.Разработчиците заявяват можете да се погледнете резултатите, когато на 2 седмици, обаче това са само случаи.
Designerii afirma ai putea lua o privire la rezultatele atunci când 2 săptămâni, dar acestea sunt doar cazuri.последвалият го глобален икономически крах не е изненадващо, че работещите заявяват, че сега се чувстват по-добре.
nu este surprinzator faptul ca angajatii declara ca sunt mai fericiti acum.Все повече хора са наясно с понятието„биологично разнообразие“- над 70% от европейците заявяват, че са чували за него.
Termenul de„biodiversitate” este din ce în ce mai familiar, peste 70% dintre europeni declarând că au auzit de acesta.близо 60% от европейците заявяват, че са склонни да се насочат към потребление на еко продукти,
aproximativ 60% din europeni susțin că sunt dispuși să consume produse ecologice,Тук заявяват, че Хъбъл за последно е бил видян с него в колата му, преди стрелбата.
Am o declaratie aici spune ca Hubble a fost vazuta ultima data într-o masina cu Max Evans, înainte de fotografiere.Масонската ложа П2 и Ватиканът заявяват, че са контролирали тайни от времто на Юлий Цезар.
Desigur loja Francmasonica P2 si Vaticanul afirma ca au controlat lucrurile în secret inca de pe vremea lui Iulius Cezar.Други 35% заявяват, че са изпитали затруднения при прилагането на законодателството на практика.
Din acestea au afirmat că au întâmpinat dificultăți în a pune în aplicare legislația.
