I MENTION - превод на Български

• споменавам
• говоря
• казах
• аз да спомена
• при споменаването

Примери за използване на I mention на Английски и техните преводи на Български

If I mention this to mother, she will be obstinate.
Ако кажа на майка, тя ще поиска.

I mention this because there's so many people.
Казвам това, защото тук има толкова много хора.

I mention you in them.
В тях съм споменала и вас.

I mention the United States.
Ще спомена само САЩ.

I mention this because it ties in with our theme- the built environment.
Разказвам за нея защото има отношение към контекста- съобразена е с околната среда.

I mention this because it's a very important part of the story.
Казвам го, защото това е ключов елемент от историята.

Should I mention my name?
Да спомена ли отново името си?

And should I mention my amazement when my new towel dried within 30 minutes?
А да споменавам ли учудването ми когато кърпата ми изсъхна за 30 минути?

If I mention that I'm writing in a new language these days, many people react negatively.
Ако спомена, че пиша на нов език, много хора реагират негативно.

Divinity, whenever I mention it, indicateth Mycomplete
Божествеността, когато и да я спомена, показва пълното Ми

I mention he's killed two slayers already?
Споменах ли, че е убил двама ловци на вампири?

Every time I mention what I do, people seem to go into a panic.
Защото винаги, когато спомена за работата си, хората се паникьосват.

Every time I mention your name, he turns to mush.
Всеки път щом спомена името ти, той се изчервява.

I mention the Blue Mojito because the only thing standing between it and me is you.
Споменах го, защото единственото, което стои между мен и"Мохитото", сте вие.

Every time I mention her about him, she starts to cry.
Всеки път, като го спомена, тя започва да плаче.

But I mention these things only in passing.
Но аз споменавам тия неща само мимоходом.

I mention Kev is charging rent for the rub'n' tug?
Споменах ли, че Кев таксува наем за"Разтрий и свърши"?

I mention it just for comparison.
Казвам това само за сравнение.

Need I mention that?
Трябва ли да спомена това?

Every time I mention your name, he tweaks out.
Всеки път когато спомена името ти и него го прихваща.