РЕШЕН - превод на Английски

• solved
• determined
• decided
• settled
• fixed
• committed
• tackled
• intent
• unresolved
• bent

Примери за използване на Решен на Български и техните преводи на Английски

Тогава бъде решен този въпрос.
Then be intent on this matter.

LogMeOnce е решен да направи необходимите подобрения, за да се гарантира спазването на GDPR.
LogMeOnce is committed to making necessary improvements to ensure GDPR compliance.

Той беше решен да се премахне окото.
He was determined to remove the eye.

Въпросът бил решен без повече разисквания!
Question was settled without further discussion!

Проблемът може да бъде решен, като се трансплантират.
This can be fixed by transplanting.

High Performance: Проблем решен след TeamViewer сесия.
High Performance: Problem solved after Teamviewer session.

Intel решен този проблем чрез постепенно намаляване на количеството енергия, нейните чипове консумират.
Intel tackled this problem by gradually reducing the amount of power its chips consume.

Владимир Путин е решен да подкопае демокрациите по света,
Vladimir Putin is intent on undermining democracies throughout the world,

Аз обаче бях решен да се науча.
Nonetheless, I was determined to learn.

Хитоми бе решен незабавно да се ожени.
Hitomi was decided to immediately marry.

Решен е да плати 30 милиона, които ги няма.
He's committed to paying £30,000,000 he doesn't have.

Но случаят е решен, нали така?
But the case was settled, wasn't it?

Ключовият въпрос за ирландската граница още не е решен.
The issue of the Irish border is unresolved.

Сайтът в крайна сметка е реагиращ и решен проблема.
The site ended up being responsive and fixed the problem.

Чудесно, проблемът е решен.
That's great. Problem solved.

Вие сте решен на Top Gear пистата преди.
You have tackled the Top Gear track before.

Съпругът ви изглежда решен да колонизира небето, г-жа Ройъл.
Your husband appears intent on colonizing the sky, Mrs. Royal.

Той е решен да се ожени за нея.
He's determined to marry her.

Такъв клирънс трябва да бъде решен само след консултация с професионалисти.
Such clearance should be decided only after consulting with professionals.

Въпросът е решен на място.
The issue is settled on the spot.