TO BE ACCOMMODATED - превод на Български

• да бъдат настанени
• да бъде настанен
• да бъдат настанявани
• да бъдете настанени
• за настаняване
• да бъда настанен

Примери за използване на To be accommodated на Английски и техните преводи на Български

Through reservations, customers will be able to choose their own seat in the wagon to be accommodated during their journey.
Чрез нея клиентите ще могат сами да избират запазено място във вагона, на което ще бъдат настанени по време на пътуването си.

air quality becomes poor because of pollution produced motor vehicles are not able to be accommodated and filtered by the existing trees.
въздуха става лошо, защото на замърсяване, произведена моторни превозни средства не са в състояние да бъдат настанени и се филтрира от съществуващите дървета.

The client will be offered to be accommodated in another property with similar features,
На клиента ще бъде предложено да бъде настанен в друг имот с подобни характеристики,

what kind of apartments to be accommodated and how they will be booked.
в какъв тип апартаменти да бъдат настанени и как ще бъдат подавани резервациите им.

According to the EU Agency for Fundamental Rights in mid-July, unaccompanied girls had continued to be accommodated together with unaccompanied boys for more than two weeks, the only security
Съгласно данни на Агенцията на Европейския съюз за основните права от средата на юли непридружените момичета са продължили да бъдат настанявани заедно с непридружените момчета за над две седмици,

adding everyone has been able to be accommodated so far."But what happens in the coming days is not clear yet.".
добави, че до момента е имало възможност всеки да бъде настанен.„Още не е ясно обаче какво ще стане в близките дни.”.

If you traveled with friends and wish to be accommodated with them let the campsite staff know,
Ако пътувате с приятели и искате да бъдете настанени с тях, уведомете персонала на компанията,

to buy them after years, and to be accommodated in residences from the Reserve Fund.
както и да бъдат настанявани в жилища от фонд„Резервен“.

If you wish to be accommodated in a room with an extra bed,
При желание за настаняване в стая с три легла,

liquors while using free wireless internet or waiting to be accommodated.
ползват безплатния безжичен интернет или изчакват да се настанят.

they were stitched and it's these rivets that allow for such a broad range of sizes to be accommodated.
са били зашити и това са тези нитове, които позволяват да се настани такава широка гама от размери.

as well as the right not to be accommodated with unknown adults in the same room.
както и право да не бъдат настанявани в една стая с непознати за тях възрастни(пълнолетни) хора.

The tourist have the opportunity to be accommodated in traditional style Bulgarian homes,
Туристите имат възможност да се настанят в самобитни български домове,

this amounts to tens of thousands of civil servants who need to be accommodated and fed for days as the National Security Agency(DANS)
това прави десетки хиляди чиновници, която трябва да се настаняват и изхраняват в продължение на дни, докато обучаващи служители от

Russia's interests need to be accommodated.
Но интересите на Русия трябва да се уважават.

There are numerous tasks that need to be accommodated in a day.
Това са много задължения, които трябва да се впишат в един ден.

Complete and detailed information on staff to be accommodated and surface areas required is an essential base for planning.
Пълната и подробна информация за персонала, за който трябва да се осигурят помещения, както и за необходимите площи, е съществена основа за планиране.

which ought to be accommodated to the creation, would be in direct opposition.
което следва да бъде пригодено към творенията би било в пълна опозиция.

This expansion has also to be accommodated by your skin, which ends up in stretching and pulling itself.
Това разширяване трябва да бъде понесено от кожата ви, която завършва сериозно да се разтяга и опъва.

It is that their culture needs to be accommodated within Europe in a way that requires Europe to change its structures….
Той е, че тяхната култура трябва да бъде пригодена към Европа по начин, който изисква Европа да промени структурите си.