СЕДЕШЕ - превод на Румънски

• stătea
• statea
• şedea
• ședea
• așezat
• a fost aşezat
• sedea
• a şezut
• stând
• stăteai
• stă

Примери за използване на Седеше на Български и техните преводи на Румънски

Да, старата сонда седеше от 50 години върху съкровището.
Da, bătrâna uzină stă pe o avere, de 50 de ani.

Не, седеше на компютъра.
Nu. Stăteai la computer.

Седеше на подсъдимата скамейка,
Stă în boxa acuzaţilor

Къде седеше, когато ми каза?
Unde stăteai când mi-ai spus asta?

Седеше там, после й сигнализира.
El stă acolo şi ei îi dau semnalul.

А преди мен, ти седеше по бельо в рибен резервоар в Standard.
Şi înainte de mine tu stăteai în costumul de baie într-un acvariu la Standard.

Хъмпти-Дъмпти седеше на стената.
Humpty-Dumpty stă pe un zid.

Защо тогава седеше в такси пред затвора?
Atunci de ce stăteai în faţa închisorii într-un taxi?

Как така седеше в кухнята й?
Și de ce stă în bucătărie?

Седеше в едно кафене и пиеше чай.
Stăteai într-o cafenea şi beai ceai.

Сънувах бъдещето. Слугинята седеше на трона ми.
Am visat viitorul, şi în el, acea"servitoare" stă lângă tron.

Видях те на наградите"Грами". Седеше до Пи Диди.
Te-am văzut la premiile Grammy, stăteai lângă P. Diddy.

Да, и й казах за мъжа, който седеше до мен.
Da. Și i-am spus despre omul care stă lângă mine.

Майката е тази, която седеше денонощно до леглото му в болницата.
Mama lui a stat zilnic lângă patul său de boală.

Седеше в шкафа ми от 30 години.
Sta in sertarul meu de 30 de ani.

Ако седеше сама, щях да ти донеса сандвич.
Dacă stai singur, îţi aduc un sandviş.

До мен седеше дядо, който беше дошъл с внука си.
Langa mine a stat un bunic cu nepotica lui.

Осъзнаваш ли, че седеше до руски наемен убиец?
Realizezi că ai stat lângă un asasin rus?

Единствено Роджър Долтри седеше от тази страна на дивана.
Numai Roger Daltrey stat pe acea parte a canapea.

Мъжът й седеше точно пред мен.
Soţul ei sta chiar acolo.