Примери за използване на Şedea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
acolo voi şedea să judec toate neamurile de primprejur.
atunci va şedea pe tronul slavei Sale.
El a urcat într-un car şi a fost dus în sfânta sfintelor, unde şedea Tatăl.
Un vlădică tânăr, care şedea lângă Patriarh, l-a întrebat ce vor face dacă avionul va cădea în mare.
Един млад владика, който седял до патриарха, го попитал какво ще правят, ако самолетът падне в морето.La o altă masă şedea un tânăr care purta un tricou inscripţionat cu"Serbia" şi cu stema Serbiei.
Bărbaţii voştri vor pieri de spadă…""… femeile voastre vor şedea pe pământ despuiate.".
va şedea pe scaunul de domnie al slavei Sale.
ангели с Него, тогава ще седне на славния Си престол.un orb şedea lîngă drum şi cerşea.
един слепец седеше край пътя да проси.Pe cînd şedea Isus la masă,
Un tânăr, care şedea pe pervazul unei ferestre de la etaj,
Един млад мъж, който седял на прага на прозорец на горния етаж,Astfel s'a împlinit ce spusese lui Iehu Domnul, cînd zisese:,, Fiii tăi pînă în al patrulea neam vor şedea pe scaunul de domnie al lui Israel.''.
Това беше изпълнение на словото, което Господ говори на Ииуя като рече: Твоите синове ще седят на Израилевия престол до четвъртото поколение.orice lucru pe care va şedea, va fi necurat.
ще бъде нечиста; и всяко нещо, на което седне, ще бъде нечисто.O slujnică l -a văzut cum şedea la para focului, s'a uitat ţintă la el, şi a zis:,, Şi omul acesta era cu El.''.
И една слугиня, като го видя седнал до пламъка, вгледа се в него и рече: И тоя беше с Него.Fiul omului va şedea la dreapta puterii lui Dumnezeu.”.
отсега нататък Човешкият Син ще седи отдясно на Божията сила.Şi fiii foştilor sclavi""şi fiii foştilor proprietari de sclavi""vor şedea împreună la masa frăţiei.".
И синовете на бивши робове и на бивши робовладелци ще седнат заедно около масата на братството.".Iar egumenul, deşteptându-se, a mers şi a deschis porţile mănăstirii şi şedea acolo, aşteptând venirea oilor lui Hristos.
Игуменът станал и отишъл да отвори манастирските врати и седнал край тях, очаквайки идването на Христовите овци.Porţile fiicei Sionului vor geme şi se vor jeli; şi ea va şedea despuiată pe pământ.
И портите на столицата ще въздишат и плачат, и тя ще седи опустошена на земята.Porţile fiicei Sionului vor geme şi se vor jăli; şi ea va şedea despoiată pe pămînt.
И портите на Сиона ще охкат и ще плачат; И той ще седи на земята изоставен.Ea şedea mereu în acelaşi loc,
Cel Ce şedea pe tron a zis:„Iată,
Тогава Седналият на престола каза:„Виж!
