СЕДЯТ - превод на Румънски

• stau
• așezat
• şed
• şedea
• s-au aşezat
• șed
• sta
• stând
• stăteau
• aşezaţi
• staţi
• ședea

Примери за използване на Седят на Български и техните преводи на Румънски

Хората идват в страната, за да не седят в четири стени.
Oamenii vin în țară să nu stea în patru pereți.

Включително и столовете, на които седят.
La fel și scaunele pe care stăm.

Родителите седят вкъщи, пият бира
Să stea acasă să bea o bere,

Хиляда затворници, които седят медитирайки.
De prizonieri care au stat în meditaţie.

А останалите седят в автобусите.
Şi restul aşteaptă în autobuze.

Седят долу така от 15 минути!
Au stat acolo cam 15 minute!

Само си седят боси и пушат джойнт.
Nu fac decat sa stea in picioarele goale si sa fumeze.

Кльощавите, които седят до нас.
Tipul slab care e înghesuit lângă noi.

Обичам представата как хората седят в една зала час-два и слушат.
Îmi place ideea ca oamenii să stea într-o cameră pentru câteva ore şi să asculte.

Група хора си седят, пушат и си говорят.
Stau pe nişte fotolii, fumează şi vorbesc.

Група хора седят на една маса и се надлъгват.
O mână de oameni se aşează la o masă şi lucrează la el.

Къде ще седят Чейс, Тауб и 13?
Unde or să stea Chase, Taub, si Treisprezece?

Легаранците ще седят в това?
Legaranii or să stea în chestia asta?

Някои от тях седят там, където ти седиш сега.
Câţiva dintre ei au stat chiar acolo unde stai..

Ще седят на масата до нас.
O să stea la masa de lângă a noastră.

Я да си седят в кухнята където им е мястото!
Ea ar trebui să stea în bucătărie, unde îi este locul!

Мислиш ли, че те си седят и гледат този клип?
Crezi că ei au stat să se uite la acest video?

Ще седят вечно в тях.
Vor doar să stea in ele.

Други играчи седят зад тези 4.
În spatele acestor 4 jucători nu se vede nimeni.

Гостите ни ще седят повече, отколкото на филм на Терънс Малик.
Invitaţii vor fi nevoiţi să stea mai mult decât la un film de Terrence Malick.