СЛОЖИЛИ - превод на Румънски

• pus
• băgat
• plantat
• aşezat
• montat
• bagat
• implantat
• pune
• pună
• asezat
• sa puneti

Примери за използване на Сложили на Български и техните преводи на Румънски

Не биха ги сложили в Б участъка. Настаняват ги на тъмно.
Nu le vor pune acolo, ci în întuneric.

Двама мъже са сложили край на живота си.
Doi bărbaţi au încercat să-şi pună capăt zilelor.

Оръжия, които биха сложили край на насилията от Великата Война.
Arme care ar putea pune capăt Marele Război și violenței.

Демоните са ми сложили едно.
Demonii au reuşit să-mi pună şi mie unul.

Защо биха го сложили там, ако не е нужно?
De ar pune-o acolo dacă nu ai nevoie de ea?

Сложили са си фалшиви глави.
Pune capul fals pe el.

Никога не бихме сложили Пабло в банята.
Nu am pune niciodata un"Pablo" in baie.

Защо биха сложили упътване на капан?
De ce ar pune instrucţiuni pe o capcană?

Защо бихте сложили течен живак в гробница?
De ce ai pune mercur într-un mormânt?

Защо са сложили бебето в хола?
De ce ar pune bebeluşul în sufragerie?

Вие кого бихте сложили на първо място?
Tu pe cine ai pune pe primul loc?

Или сме героите, сложили край на нефтената криза.
Sau suntem eroi pentru a pune capăt crizei petrolului.

Ето къде са сложили шлюза.
Aici ar pune trapa.

Сложили го в чаша от кафе.
Îl pun într-o ceaşcă de cafea.

Хората плачеха, сложили ръцете си на стената, ридаейки.
Oamenii plângeau şi-şi puneau mâinile pe zid, plângând în hohote.

После хипитата сложили киселина в бърбъна.
Dar apoi hipioţi pun acid în paharul tuturor.

Вие сте ги сложили, не аз.
Voi le-ati plantat, nu eu.

Очевидно вие сте го сложили, защото не съм е откраднал!
Voi l-aţi plantat, evident, pentru că n-am furat maşina asta!

Да бяха сложили знак.
Ar trebui să pună un indicator.

Сложили са му втора батерия на прав ток за резерва.
Au adăugat o a doua baterie ca rezervă.