СТЕ СЛОЖИЛИ - превод на Румънски

• pus
• ai instalat

Примери за използване на Сте сложили на Български и техните преводи на Румънски

Или сте сложили нещо?
Aţi pus ceva la loc?

Вие сте сложили терасата.
Dumneavoastră aţi făcut terasa.

Дори сте сложили копче на мешката му.
Aţi pus până şi nasturele de la raniţă.

Защо сте сложили това на колата ми?
De ce…? De ce ati pus aici pe masina mea?

Защо сте сложили в рамка статии от вестника на Елард?
De ce aveți Articole încorporate din lucrarea Ellard?

Защо сте сложили пингвин там, откъдето минавам?
De ce-ai pune un pinguin chiar în dreptul unde parchez?

И що не ми казахте, че сте сложили белезници на мисис Рейман?
De ce nu mi-ai spus ca i-ai pus catusi d-nei Rheiman?

Неведнъж се случва да забравите къде сте сложили ключовете или очилата си.
Ți se întâmplă adesea să uiți unde ți-ai pus cheile sau unde….

Обаждам се по обявата за бавачка, която сте сложили пред общежитието ми.
Sun în legătură cu anunţul pentru dădacă pe care l-aţi afişat lângă căminul meu.

И ние знаем за предавателя който сте сложили на Тапа.
Ştim de dispozitivul de urmărire pe care i l-ai plasat lui Thapa.

Това е сигурно, защото… сте сложили скоби в лицето му.
Asta probabil din cauză că, uh… i-ai pus belciuge în faţă.

Искаме да знаем какво точно сте сложили в тази опаковка.
Vrem să ştim ce anume aţi pus în sticla asta.

и после сте сложили бутилката.
apoi ai"plantat" sticla.

свалете този, който сте сложили последно.
scoate ultimul lucru pe care l-ai pus pe tine.

Вече сте сложили шайбите от 8-ми
Ai pus şaibele din zilele de 8

Какво сте сложили на този грах, за да го направите толкова вкусен?
Ce-ai pus pe acestă fasole verde pentru a le face un gust atât de… Mmm… sublim?

Той е бил там Г- жо Дибелло, когато сте сложили тялото на Ашли в лодката
Era acolo când ai pus cadavrul fetei în barcă,

Значи сте сложили храна във фризера,
Deci, G. D. pune mâncare în congelator fără etichetă

Можете да окачите перде в банята. Убедете се, че сте сложили нещо във ваната, така че да не паднете.
Poti pune o perdea de dus in baie… si sa pui ceva in cada ca sa nu cazi.

Г-це Карлсън, заявихте, че сте сложили белезници на Андрю Марш преди да правите секс с него в нощта на смъртта му.
Dră Carlson… Aţi declarat că i-aţi pus cătuşele lui Andrew Marsh înainte să faceţi sex cu el în noaptea morţii sale.