СЛОЖИЛИ СА - превод на Румънски

• au pus
• i-au
• a pus

Примери за използване на Сложили са на Български и техните преводи на Румънски

Сложили са какво в теб?
Ce şi-a băgat în tine?

Сложили са ме в класа по творческо писане като ЗИП.
Am fost pus în Creative Writing.

Ще ти обясня… Сложили са снимката ми от жандармерията.
Îţi spun eu… trebuie să fi pus poza mea de jandarm pe ea.

Сложили са ме в черния списък?
Am fost pus pe lista neagră?

Сложили са името му на пощенската кутия.
I-au pus numele pe cutia poştală.

Сложили са парче дърво за да не си тръгнеш с ключа.
Au ataşat-o de o plăcuţă din lemn, ca să nu pleci cu ea.

Сложили са човек в екипа ни, за да защитят мисията си.
Au bagat un impostor in echipa noastra ca sa isi protejeze misiunea.

Сложили са героя ми в кома.
Le-am pus personajul meu într-o comă.

Сложили са я в лед, скъпа.
Au pus-o la gheata, draga.

Сложили са ни в задната част.
Ne-au aşezat în spate.

Сложили са Флойд в изтрезвителното.
L-au pus pe Floyd în cisternă cu băutură.

Сложили са я във Вегас.
Va fi montat în Vegas.

Сложили са дебел капак от промишлен алуминий.
Ei au fixat un, capac gros din aluminiu în cadru.

Сложили са 2 пирона в ръката.
I-au pus două ace în brat.

Сложили са бръмбар в телефона ти.
Ei s-ar fi deranjat telefonul tău de acum.

Сложили са Хайтауър в списъка с най-търсените престъпници.
Au pus-o pe Hightower pe lista lor cu"cei mai urmăriţi".

Сложили са нещо в мозъка и.
I-au băgat ceva în creier.

Сложили са надценка на пиперонито.
Ei supraîncărca pentru pepperoni.

Сложили са блокади, но неизвестния субект има преднина.
S-au pus filtre pe drumuri, dar subiectul are un avans.

Сложили са Хенлън на постер.
Au pus-o pe Hanlon pe un poster.