AU PUS-O - превод на Български

• я сложиха
• са я
• са я вкарали
• са го поставили

Примери за използване на Au pus-o на Румънски и техните преводи на Български

Au pus-o să bea whisky Si au încercat să profite de ea.
Накарали я да пие уиски и се опитали да я изнасилят.

Au pus-o şi eu am găsit-o înecată în piscina de la Skorpion!
Хвърлили са я в басейна ни, тук в"Скорпион!"!

Au pus-o in coma?
Те са я оставили в кома?

Au pus-o pe respirație artificială.
Бяха я сложили на система.

Aia au pus-o aici, să o sparge-ţi voi?
За това ли са сложени, за да ги чупите?!

Este înregistrarea pe care cei de la PECT au pus-o pe Internet.
Това е видеото, което онези екстремисти пуснаха в Интернет.

Şi, după ce au spălat-o, au pus-o în camera de sus*.
И когато я измива, положиха я в една горна стая.

Betty, intra in sistem si afla unde au pus-o.
Бети, прерови системата и открий къде са я сложили.

Niste straini au pus-o in sicriu.
непознати я бяха сложили вътре.

iar apoi au pus-o direct în scaner.
те я упоиха и после я сложиха направо в скенера.

Nişte oameni au pus-o într-un avion,
Някакви хора са я качили в самолет,

Armata zice ca rapitorii au pus-o intr-o duba aici,
Военните казаха, че похитителите са я качили във ван

Ei bine, acum au luat acea genă bioluminescentă, și au pus-o în celule de mamifere.
Ами, сега те са взели този ген, този биолуминисцентен ген, и са го поставили в клетки на бозайници.

bărbaţii au legat-o şi au pus-o în baie în timp ce căutau bani şi bijuterii!
запушили устата й, като я сложили във ваната, докато те търсели пари и бижута!

Au luat o piscină de suprafaţă… şi-au pus-o în curtea lor, şi curtea lor e în pantă.
Взеха си от онези изправени басейни… И го поставиха в задния си двор, а задният им двор е под наклон.

După ce au scos-o pe Takara din bazin, au pus-o în camion şi au dus-o la aeroport.
Когато Такара беше изнесена извън басейна, сложена в камиона и закарана до летището.

Apoi au pus-o pe Williams în fața microfonului,
После сложиха Уилямс пред микрофона,

Cei care propovăduiau Legea, şi fariseii… au adus o femeie care făcuse păcatul adulterului… şi au pus-o la judecată în faţa tuturor.
А учителите на закона и фарисеите доведоха една жена, хваната в прелюбодейство, и като я поставиха по средата, Му казаха.

Şi dacă era atât de deosebită, de ce au pus-o în circumstanţele morţii?
И защо, след като е била толкова специална, са я поставили в условия, в които може да умре?

Şi tu nu trebuie să te uiţi la asta doar pentru că ei au pus-o.
Не трябва да гледаш това, само защото те са ти го пуснали.