AFLAT LA - превод на Български

• разположен на
• се намира на
• е на
• стоящ на
• разположена на
• разположено на
• намиращ се на

Примери за използване на Aflat la на Румънски и техните преводи на Български

Şi la Fajada Butte, aflat la intrarea în canion,
На хълма Фахада, който се намира на входа на каньона,

Aflat la 400 de metri de plaja cu nisip din Laganas,
Разположен на 400 метра от плажа на Лаганас,

Acest val de inculpări este cel mai important lansat după revolta politică fără precedent care a vizat guvernul islamo-conservator, aflat la putere din 2002.
Това е най-мащабната вълна от обвинения след безпрецедентните протести през юни срещу ислямо-консервативното правителство, което е на власт от 2002 г.

N frumosul parc forestier„Kobaklaka”, aflat la 3 km. spre vest de or.
Разположен е в красивия горски парк Кобаклъка, намиращ се на 3 км. западно от гр.

Salonul Berlioz, aflat la nivelul inferior al clădirii,
Зала Берлиоз, разположена на долното ниво на сградата,

Dacă purtătorul de balon stă pe pământ sau deasupra unui alt jucător aflat la pământ, purtătorul de balon a fost„culcat lapământ”.
Ако носещият топката е седнал на земята или върху друг играч, който се намира на земята, носещият топката е„повален на земята“.

Aflat la 1.6 km de Turnul Guinigi din Lucca,
Разположен на 1. 6 километра от кулата Гуиниги в Лука,

Vechiul Goa, aflat la aproximativ 9 km de Panaji,
Старата част на Гоа, разположена на около 9 км от Панаджи,

generate de oceanul tropical aflat la mii de kilometri distanţă.
идващ от тропическия океан, намиращ се на хиляди мили от тук.

Aceasta este din orașul Lahore, aflat la circa 300 km la sud de Abbottabad, locul unde a fost prins Bin Laden.
Това е снимка от град Лахор, който се намира на около 300 км. южно от Аботабад където Бин Ладен бе заловен.

The World Tonight a înregistrat un interviu cu echipajul navei, aflat la 80.000.000 mile de Pământ.
Светът днес" записа интервю с екипажа, намиращ се на разстояние 130 милиона километра.

pârtii de schi pe Muntele Vitosha, aflat la 10 km de Sofia.
ски писти в планината Витоша, разположена на 10 км от София.

cel mai apropiat oraș important aflat la circa 50 km spre nord-est.
с ферибот от Канакале- най-близкия голям град, разположен на 50 км на североизток.

Philippion este un hotel de 4 stele tip boutique, aflat la 250 de metri de centrul oraşului Fira.
калдерата на остров Санторини, 4-звездният бутиков хотел Philippion се намира на 250 м от центъра на град Фира̀.

Gigantul radiotelescop din Arecibo, Puerto Rico, a fost utilizat pentru a măsura cu precizie frecvenţa de rotire a unui pulsar, aflat la 980 de ani lumină distanţă de Pământ.
Гигантският радиотелескоп в Аресибо, Пуерто Рико, бе използван за точното измерване на темпото на един пулсар, разположен на 980 светлинни години от нас.

Incidentul a avut loc in colonia crestina din orasul Toba Tek Singh, aflat la 338 de kilometri sud de Islamabad.
Инцидентът стана в християнски квартал в град Тоба Тек Сингх, който се намира на 338 км южно от Исламабад.

oaspeţii cu mobilitate redusă pot utiliza ascensorul special aflat la nivelul recepţiei. Garantăm.
гостите с намалена подвижност могат да използват специалния асансьор, разположен на нивото на рецепцията. Гарантираме.

Măsurile de securitate au fost înăsprite de asemenea în portul Piraeus, aflat la mai puţin de 10 km sud de centrul Atenei.
Бяха затегнати мерките за сигурност и на пристанище Пирея, което се намира на по-малко от 10 километра южно от центъра на Атина.

cel mai apropiat oras important aflat la aproximativ 50 de km distanta.
с ферибот от Канакале- най-близкия голям град, разположен на 50 км на североизток.

La cerere, este disponibil un serviciu de transfer de la/la aeroportul oraşului Burgas, aflat la 35 km.
При заявка може да се организира трансфер от и до летище Бургас, което се намира на 35 километра.