AM AFLAT DE - превод на Български

• разбрах за
• научих за
• чух за
• знаем за
• знам за
• разбрахме за
• научихме за
• знаех за
• от новината за

Примери за използване на Am aflat de на Румънски и техните преводи на Български

Am aflat de sora, am mers la ea.
Разбрахме за сестрата, отидохме до сестрата.

Doar am aflat de un al patrulea deces această dimineață.
Преди малко научихме за четвърта смърт тази сутрин.

Am aflat de Rusia.
Чух за Русия.

Am aflat de curtezana.
Знам за куртизантката.

Am aflat de votul de urgenţă.
Знаем за извънредния вот.

Eram în India câţiva ani mai târziu, Am aflat de moartea soţului ei.
Вече в Индия, десет години по-късно, научих за смъртта на съпруга й.

Am aflat de operaţia ta de bypass.
Разбрахме за байпаса.

N-am aflat de tradiţia ta de ziua de naştere până ieri.
Не знаех за твоята малка традиция за рожден ден до вчера.

Când am aflat de el, am făcut tot posibilul să-l poată duce la capăt.
И щом научихме за него, направихме всичко възможно да го осъществим.

Am aflat de şeful tău.
Чух за шефа ти.

Da, am aflat de asta.
Да, знам за това.

Am aflat de atacul de la Verdiant.
Знаем за нападението Verdiant.

Expulzăm Bowbuards din Alfin când am aflat de atac.
Биех се с гладните глигани на Аутхайм, когато научих за нападението.

Si nu am aflat de dl. Fisher decat ieri.
До вчера не знаех за г-н Фишър.

Deunăzi în cadrul comisiei am aflat de raportul Oficiului Alimentar şi Veterinar.
Преди няколко дни в комисията научихме за доклада на ХВС.

Am aflat de experimentul la care lucrezi.
Разбрахме за опита, по който работите.

Am aflat de post printr-o prietenă foarte apropiată.
Чух за работата от един близък приятел.

Am aflat de tine de ceva vreme.
Знам за теб отскоро.

Nu doar că am aflat de această bătălie, Lord,
Не само знаем за битката, милорд.

Am aflat de tatăl nostru după ce a rămas gravidă.
Разбрахме за татко чак след като забременя.