AM SCĂPAT DE - превод на Български

• се отървах от
• избягах от
• измъкнахме се от
• оттървах се от
• спасихме се от
• съм свободен от
• се оттървахме от
• се освободихме от
• се отървахме от
• отървахме се от
• се отърва от
• избягахме от
• се измъкнах от

Примери за използване на Am scăpat de на Румънски и техните преводи на Български

Bine că am scăpat de Subzero.
Добре, че се отървахме от тоя Събзиро.

Am scăpat de el, nu înţelegea copiii.
Да. Отървахме се от него. Той не разбираше децата.

În sfârşit am scăpat de Zoom, şi este un alt vitezoman malefic?
Ние най-накрая се отърва от Zoom, и има и друг зло Speedster?

În sfârşit am scăpat de vechitura aia.
Най-сетне се отървахме от старото корито.

Am scăpat de gloanţe, dar foamea ne va veni de hac.
Избягахме от куршумите, но гладът ще ни улови.

Am scăpat de cadavru.
Отървахме се от тялото.

Mamă, am scăpat de taiga!
Юве се отърва от Тиаго!

În sfârşit am scăpat de ea.
Най-накрая се отървахме от нея.

De când am scăpat de vampirii ăia, mă simt ca dracu' mai tot timpul.
Откакто избягахме от тези вампири, се чувствам много зле.

Mă bucur că am scăpat de toate astea.
Как се радвам, че се измъкнах от това.

Acum că am scăpat de ea, să trecem la treabă,
Отървахме се от нея, долу вилиците,

În cele din urmă am scăpat de ele și vă sfătuim!
Най-накрая се отърва от тях и да ви посъветва!

Am scăpat de tine acum, Bligh!
Най-сетне се отървахме от теб, Блай,!

Am scăpat de supraveghetor.
Избягахме от надзирателя.

Păi, am scăpat de cină.
Е, отървахме се от вечерята.

Cum adică, am scăpat de tine?
Какви ги говориш? -Да се отърва от теб?

Sunt atât de norocos că am scăpat de aici.
Такъв късмет извадих, че се измъкнах от тук.

Măcar am scăpat de monstru.
Поне се отървахме от чудовището.

Tocmai am scăpat de 2 părinţi.
Отървахме се от едните родители.

Cred că am scăpat de dovleac.
Явно избягахме от тиквата.