AM SPUS DE - превод на Български

• казах за
• разказах за
• казахме за
• споменах ли за
• разказвах за

Примери за използване на Am spus de на Румънски и техните преводи на Български

Nu ti-am spus de Puffy?
Не ти ли казах за Пъфи?

Ai auzit ce am spus de văduvă.
Чу какво ти казах за вдовицата.

Cand le-am spus de lagare, nu au vrut sa ma asculte.
Когато им казвах за Лагерите на смъртта, не искаха и да чуят.

Ce v-am spus de telefoane?
Какво казах туко що за телефоните?

În regulă. Ţi-am spus de fata mea,?
Нали ти разправях за дъщеря ми?

De ce nu ţi-am spus de asta?
Защо не ми е казано за това?

V-am spus de un milion de ori, nimeni nu îşi aduce aminte?
Аз казах на Вас това милионно пъти. Никой спомня това?

Ce-am spus de nu mai vorbeşti?
Какво толкова казах, че млъкнахте?

N-am spus de care parte a pragului este.
Не казах от коя страна на прага е.

Nu ţi-am spus de el?
Не ти ли казах за него?

Chiar au explodat! Numai că n-am spus de ce.
Те се взривиха, но не казах от какво.

Este cel mai puţin ofensator lucru pe care l-am spus de ceva vreme.
Това е най-милото нещо, което ми казвал от дни.

Va scoate acţiunile companiei pe piaţă, aşa cum i-am spus de luni de zile.
Той ще направи компанията си публична, както му казах преди месеци.

Stuart, îmi pare foarte rău că i-am spus de petrecere mamei tale.
Стюарт, аз много съжалявам, че споменах на майка ти за партито.

Îmi pare rău că nu ţi-am spus de unde am câinii.
Съжалявам, че не ти казах от къде са кучетата.

Asta e ceea ce am spus de Jessica.
Точно това казах на Джесика.

Cum nu înţelegeţi că nu v-am spus de pâini?
Нима не разбирате, че не ви говоря за хляб?

Au trecut câteva zile de când ţi-am spus de suspiciunile mele referitoare la Idelle, de rolul ei în atacul caravanei guvernatorului.
Минаха няколко дни от както ти казах за подозренията ми за Идел, за ролята и в нападението над кервана на губернатора.

Nu v-am spus de o a doua cameră dar… am nevoie să mă protejaţi.
Не ви казах за втората камера, но… Трябва да ме защитите.

Cand ti-am spus de dorinta mea de a avea un camin dragut, pareai fericit.
Когато ви разказах за желанието си да имам хубав дом, се зарадвахте.