Примери за използване на V-am spus deja на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
V-am spus deja asta.
Вече ви го казах. Два пъти.V-am spus deja că eu nu voi interveni în afacerile dumneavoastră.
V-am spus deja că nu ştiu.
Asta v-am spus deja.
Вече ви отговорих.V-am spus deja, n-am mai fost acolo de ani de zile.
Вече ти казах, не съм била там от години.V-am spus deja, nu puteţi fi aici.
Вече ти казах, не можеш да бъдеш тук.Dar v-am spus deja tot ce ştim.
Вече ти казахме всичко, което знаем.V-am spus deja, el a văzut unde le ţinem.
Вече ти казах, той видя къде ги крием.V-am spus deja tot ce ştiu despre Ori.
Вече ти казах всичко, което знам за Орай.V-am spus deja, clientul meu nu comentează.
Слушайте, вече казах, че моят клиент не коментира.V-am spus deja cum să faceți gem de papadie.
Вече сме ви обяснили как да направите сол от рибени кости.V-am spus deja cum să-l prindeţi pe Călăreţ.
Вече ти казах как да заловите конника.V-am spus deja. Nu îmi amintesc!
Нали вече ви казах, не знам!V-am spus deja cum a fost.
Вече ти казах какво се случи, нали? Да, да.Pentru cã, dacã e vorba de bani Fin, v-am spus deja cã- Este furtuna.
Защото ако става дума за пари, вече съм ти го казвала.V-am spus deja, destul de deschis,
Cum v-am spus deja, dacă iertaţi sau nu iertaţi,
Както вече ви казах, дали прощавате или не прощавате,În ceea ce priveşte America de Sud, v-am spus deja că acolo oamenii sunt extrem de simpli şi inocenţi.
За Южна Америка вече съм ви казвала, че хората там изключително простодушни и невинни.V-am spus deja că în spatele fiecărui practicant se află Fashen-ul meu,
Вече ви казах, че зад всеки практикуващ има мой Фашън,V-am spus deja la un copil de până la doisprezece ani, acest centru produce ganas.
Вече съм ви казвала, че когато детето е до дванадесет години, този център произвежда гани.
