V-AM - превод на Български

• съм ви
• сме ви
• ли ви
• се
• ли
• ви се
• вече ви
• току-що ви
• ви е
• ви бях
• сте
• бихме ви
• ви беше
• са ви

Примери за използване на V-am на Румънски и техните преводи на Български

Ce v-am spus eu să faceţi?
Какво ви бях помолил?

V-am prezentat puțin din efectele„islamofobiei” asupra mea
Вече ви разказах накратко как ислямофобията засяга мен

Mulţumesc că aţi trecut pe aici, v-am dat cartea mea de vizită?
Благодаря, че дойдохте. Дадох ли ви визитката си?

V-am spus că sunt fiica doctorului Harley Wilkes?
Споменах ли, че аз съм дъщерята на др. Харли Уилкс?

Zău că nu ştiam nimic de dvs. când v-am sunat prima oară.
Наистина нищо не знаех за вас, когато ви се обадих първи път.

Doamne, parcă a trecut o veşnicie de când nu v-am văzut.
Боже, мина цяла вечност, откакто не сме се виждали.

Sper că v-am liniştit acum.
Дано сега сте спокоен.

Nu v-am auzit.
Не ви бях чул.

V-am lăsat cina în cuptor.
Вечерята ви е във фурната.

V-am spus, m-am dus la sora mea şi am rămas cu ea.
Вече ви казах, че бях при сестра си и останах там.

V-am fost o forță bună, pentru înțelegere, pentru pace?"?
Бяхме ли сила в името на доброто, разбирателството, мира?

V-am scăpat de 80 de minute de horror.
Току-що ви спестих 80 минути ужаси.

V-am spus eu c-o să fac un film?
Казах ли ви, че някой ден ще направя филм?

Eu trebuie să plec, mă bucur că v-am revăzut.
Е аз трябва да вървя хубаво беше, че се видяхме.

Eram siguri că o vom găsi. De aceea nu v-am anunţat.
Бяхме сигурни, че ще я намерим, затова не ви се обадихме.

V-am invita înauntru.
Бихме ви поканили вътре.

Credeam ca v-am inchis pe voi toti acolo.
Мислех, че сте заключени всички заедно на хижата.

Nu v-am spus să vă opriţi.
Никой не ви е казал да спирате да работите.

V-am spus ca am vazut famila Lawton la curse in York?
Споменах ли, че видях сем. Лоутън на състезанията в Йорк?

V-am avertizat că flăcăul ăsta nu e respectuos.
Но ви бях предупредил, на този младеж му липсва уважение.