V-AM GĂSIT - превод на Български

• ви намерих
• ви открих
• ви намирам
• ви намерихме
• ви открихме
• намерихме ви

Примери за използване на V-am găsit на Румънски и техните преводи на Български

V-am găsit prinţesa misterioasă!
Намерихме ви мистериозната принцеса!

Noi v-am găsit, dar ceilalţi nu ştiu de voi.
Ние ви намерихме, но публиката не ви познава.

Mă bucur că v-am găsit.
Радвам се, че ви открихме.

Şi v-am găsit.
И ви открих.

Ai zis-o bine, apropo dar v-am găsit ceva.
Добре казано, между другото но ви намерих клиент… И то богат.

Aţi avut noroc că v-am găsit!
Късмет, че ви намерихме.

Noroc că i-am interceptat telefonul lui Castle si v-am găsit.
Късметлия си, че проследихме телефона на Касъл и ви открихме навреме.

Mă bucur că v-am găsit.
Толкова се радвам, че ви открих.

Mă bucur că v-am găsit.
Радвам се, че ви намерих.

E la câţiva parseci distanţă de unde v-am găsit.
На няколко светлинни години от където ви намерихме.

Mă bucur că v-am găsit.
Добре, че ви открихме.

Dar doar ce v-am găsit.
Но аз тъкмо ви открих.

Sunt fericit că, după şase ani, v-am găsit.
Добре че ви намерих след 6 години.

Prinţesă Elizabeth, slavă Domnului că v-am găsit.
Принцеса Елизабет, слава богу, че ви намерихме.

Merit o medalie că v-am găsit.
Трябва да получа медал за това, че ви открих.

De fapt, se pare că v-am găsit tocmai la ţanc.
Всъщност ви намерих точно навреме.

Nu pot să cred că v-am găsit.
Не мога да повярвам, че ви открих.

Ce mă bucur că v-am găsit.
Радвам се, че ви намерих.

Mă bucur că v-am găsit.
Радвам се, че ви открих.

Sunteţi norocoşi că v-am găsit.
Късметлии сте, че ви намерих.