V-AM ADUS - превод на Български

• донесох ви
• нося ви
• доведох ви
• ви докарах
• събрах ви
• взех ви
• водя ви
• връщам ви
• донесохме ви
• ви доведохме
• ви донесохме
• носим ви
• доведохме ви

Примери за използване на V-am adus на Румънски и техните преводи на Български

V-am adus cărţile înapoi.
Връщам ви книгите.

V-am adus mătura vrăjitoarei rele din vest.
Донесохме Ви метлата на Злата Вещица.

V-am adus 32 de bărbaţi zdraveni, domnule.
Доведох ви 32-ма добри мъже, сър.

Salut, băieţi, v-am adus bagajele!
Здравейте, момчета. Нося ви багажа!

V-am adus un pahar de brandy, domnule.
Донесох ви чаша бренди, господине.

V-am adus mâncare si ceva de îmbrăcat pentru femeie.
Донесохме ви храна и рокля за жената.

Ca plata pentru ca v-am adus in America, unchiul tau lucreaza pentru noi.
Като отплата за това че ви доведохме в Америка… чичовиработизанас.

Dle James, v-am adus ceva de mâncare.
Г-н Джеймс, нося ви нещо да хапнете.

V-am adus aici pentru că aveam nevoie de o momeală.
Доведох ви тук, защото ми трябвахте като примамка.

V-am adus încă un pahar de vin, doar pentru"halibut".
Донесох ви още една чаша вино, просто заради"Камбалата".

V-am adus ceva.
Донесохме ви нещо.

Ne bucurăm că v-am adus înapoi, la timp.
Бъдете благодарни, че ви доведохме навреме.

Aşa că v-am adus aici.
Тогава ви донесохме тук.

V-am adus aici ca să vă mulţumesc.
Доведох ви тук, за да ви благодаря.

V-am adus un pic de carne,
Нося ви малко месо,

V-am adus nişte mâncare şi vin.
Донесох ви малко храна и вино.

Tocilari, v-am adus asta.
Зубъри, носим ви това.

V-am adus un tort pe care scrie.
Донесохме ви торта с надпис.

Și v-am adus niște lucruri.
И ви донесохме някои неща.

Îmi pare rău că v-am adus până aici, dnă Calhoun.
Съжалявам, че ви доведохме тук, г-це Калхун.