V-AM ZIS - превод на Български

• казах ви
• казвам ви
• споменах ли
• казахме ви
• казвах ви
• ви разказах

Примери за използване на V-am zis на Румънски и техните преводи на Български

Nu v-am zis despre ea?
Май не ви казах.- Не, не ми казахте?.

V-am zis. Căpitanul Calp e Contele Olaf, deghizat.
Вече Ви казах, капитан Шам е граф Олаф под прикритие.

Doctore, v-am zis că vă vom elibera.
Докторе, казах ти че ще освободим всички ви.

V-am zis că Mike era groaznic de topit după Missy.
Вече ви казах, че Майк беше много влюбен в Миси.

V-am zis. E singura cale de a omorî un vârcolac.
Казах ти, че има само един начин да убиеш върколак.

V-am zis că sunt bijuterii!
Нали ви казвам, че там са бижута!

V-am zis, nu-i aşa?
Какво ти казах? Нали ти казах?.

V-am zis ce se va întâmpla dacă vom avea de-a face cu gnomii!
Казах ли ви аз да си нямаме работа с джуджета?

V-am zis. În cel mai tare club din oraş.
Казвам ти, че това е най-добрата сауна в целия град.

Nu v-am zis să vă căraţi?
Нали ви казах да се разкарате?

V-am zis că locuiesc într-o mansardă?
Споменавал ли съм, че живея в таванска стая?

Şi nu v-am zis partea cea mai bună.
Още не съм ви казал най-хубавото.

V-am zis deja, sunt inventaţi.
Вече ви казах, че измислих всичко.

V-am zis că vă fac pe amândoi.
Казах ти, че ще ви оправя и двамата.

V-am zis că voi găsi drumul.
Казвам ти, нека да вървим по пътя си.

Puştanilor! Nu v-am zis să dispăreţi de aici?
Хлапета, не ви ли казах да изчезвате!

V-am zis că am acele apărători peste tot în ranch.
Вече казах, че такава връв има из цялото ранчо.

V-am zis că n-o să creadă povestea asta. Niciun cuvinţel.
Казах ти, че няма да повярва и на дума от казаното..

Ce v-am zis?
Казвах ли ви?

V-am zis că prietenul meu e super haios.
Нали ви казах, че е голям шегаджия.