AM AUZIT DE - превод на Български

• чух за
• чувал съм за
• разбрах за
• сме чували за
• слушал съм за
• бях чувал за
• научих за
• знам за
• дочух за
• е чувал за

Примери за използване на Am auzit de на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit de locul ăsta de la Joanne.
Разбрах за това място от Джоан.

Cu toţii am auzit de muzeele figurilor din ceară.
Всички сме чували за популярните едноименни музеи с восъчни фигури.

Am auzit de micul incident din curte.
Аз, ъ… дочух за малкия инцидент в двора.

Şi să nu credeţi că n-am auzit de toţi banii ăia de la PAC.
Не си мислете, че не знам за парите на комитета.

Am auzit de tine.
Слушал съм за тебе.

Am auzit de interogatoriul tău cu Herning.
Научих за разпита на Хернинг.

Am auzit de planul tău de a-l salva pe Frank.
Разбрах за плана ти да спасиш Франк.

Nu, nu am auzit de ei.
Не, никой не е чувал за тях.

Nu am auzit de Barksdale. Dar am căutat numele pe DECS.
Не бях чувал за Барксдейл, но го проверих в базата данни.

Şi nu am auzit de nici o Jenny.
И никога не сме чували за Джени.

Dar am auzit de un parlamentar care avea un punct de vedere foarte diferit.
Но дочух за конгресмен, който има коренно различно виждане по въпроса.

Eu nu am auzit de compania lui Kulinkov.
Аз пък не знам за ротата на Куренков.

Am auzit de tine.
Слушал съм за теб.

N-am auzit de dl. Barksdale pînă astăzi. Poate de mîine încolo.
До днес не бях чувал за г-н Барксдейл, но до утре.

Eram la 4.800 km distanţă când am auzit de Rebecca şi de atacul cerebral.
Бях на 5000 км, когато разбрах за Ребека и за удара.

Aşa am auzit de tatăl tău.
Така научих за баща ти.

Cu totii am auzit de cele 7 minuni ale lumii antice.
Всеки е чувал за седемте чудеса на античния свят.

Toți am auzit de RMN.
Всички сме чували за ЯМР.

Am auzit de spectacolul de la debarcader din această dimineaţă.
Дочух за изпълнението ви тази сутрин.

N-am auzit de nicio femeie!
Не знам за такава жена!