РАЗПОЛОЖЕНО НА - превод на Румънски

• situat pe
• localizat pe
• aflat la
• amplasată pe
• situată pe
• situate pe

Примери за използване на Разположено на на Български и техните преводи на Румънски

е съкровище, разположено на югоизточното крайбрежие на италианския остров Сицилия.
este o comoară situată pe coasta sud-estică a insulei italiene Sicilia.

В селото, разположено на около 100 км източно от Белград, живеят около 1800 души, много от тях възрастни хора.
Satul, situat la aproximativ 100 de kilometri Est de Belgrad are aproximativ 1.800 de oameni, multi dintre ei in varsta.

Ватаму е малко градче, разположено на около 105 км северно от Момбаса
Watamu este un mic oraş situat la aproximativ 150 km în nord de Mombasa

Международното летище Кьолн- Бон е разположено на 15 км югоизточно от центъра на Кьолн
Aeroportul Internațional Koln-Bonn este localizat la 15 km sud-est de centrul orașului Köln

Вътрешното тяло е разположено на минимално разстояние от 15 см от тавана,
Unitatea interioară este amplasat la o distanță minimă de 15 cm de tavan,

Летището е разположено на 46 км от центъра на Пекин
Aeroportul este situat la 46 km de centrul orașului Beijing

Мерките, установени от настоящия регламент, се прилагат във всяко летище, разположено на територията на държавите-членки, за които се прилага Договора.
Măsurile prevăzute de prezentul regulament se aplică tuturor aeroporturilor aflate pe teritoriul statelor membre la care se aplică Tratatul.

To е разположено на 13 км южно от Париж
Este localizat la 45 km sud de centrul Londrei

Селото е разположено на 5 километра северно от Гумендже(Гумениса) в източните склонове на планината Паяк(Пайко).
Satul este situat la 5 km nord de Goumenissa pe versantele estice ale Muntelui Paic.

Скритото селище на хълм, разположено на минути от Парк де Буттес Шомонт, предлага невероятна гледка
Un sat ascuns în vârful dealului, situat la câteva minute distanță de Parc des Buttes Chaumont,

захранващото устройство трябва да бъде разположено на височина не по-малко от 120 см от нивото на земята.
alimentatorul trebuie să fie amplasat la o înălțime de cel puțin 120 cm față de nivelul solului.

Разположено на 18 км югоизточно от град Виена в местността Schwechat, на която носи името.
Acesta este situat la 18km sud-est de centrul Vienei, într-un loc cunoscut ca Schwechat.

Международно летище Белфаст е разположено на 21, 3 км северазападно от град Белфаст в Северна Ирландия.
Belfast International airport este situat la 21.3 km în nord-vestul Belfast, Irlanda de Nord.

HBsAg е протеиново вещество, разположено на повърхността на обвивката на HBV,
HBsAg este o substanță proteică care se află pe suprafața cochiliei HBV,

Преработвателното предприятие е разположено на не по-повече от 75 км от граничния инспекционен пункт.
Unitatea de prelucrare să fie situată la maximum 75 de km de postul de inspecţie de frontieră.

Най-близкото летище е Florence FLR, разположено на близо пет километра от центъра на града,
Cel mai apropiat aeroport este Florența FLR, situat la aproximativ cinci kilometri de centrul orașului,

Вирджиния Бийч е населено място, разположено на атлантическото крайбрежие на САЩ
Virginia Beach, care se află pe coasta atlantică, aproape de Chesapeake Bay,

Втората група включва проекти с помещение за почивка, разположено на тавана или на втория етаж.
Al doilea grup include proiecte cu o cameră de odihnă situată la mansardă sau la etajul al doilea.

малко градче, разположено на север от Алесандрия
un mic oraș situat la nord de Alessandria

Ормос Панагияс е пристанището на Агиос Николаос, разположено на разстояние 4 километра от него.
Ormos Panaghias este portul localităţii Agios Nikolau, de care se află la o distanţă de 4 km.