LOCALIZAT LA - превод на Български

• разположен на
• намира на
• локализиран на
• разположено на

Примери за използване на Localizat la на Румънски и техните преводи на Български

Când este localizat la nivelul osului radial(cu dezvoltarea piciorului)- mai întâi se efectuează distragerea aparatului, apoi grefarea osoasă;
Когато се локализират до радиалната кост(с развитието на клек)- първо се прави разсейване на апарата и след това костното присаждане;

Boala Huntington este cauzată de un defect genetic localizat la nivelul genei Huntington de pe cromozomul 4.
Болестта на Хънтингтън се причинява от генен дефект намиращ се в гена Хънтингтън в хромозома 4.

mâncărime este localizat la nivelul abdomenului inferior,
сърбежът е локализиран в долната част на корема,

este un proces patologic progresiv localizat la ambii rinichi simultan.
е постепенно прогресиращ патологичен процес, локализиран в двата бъбрека едновременно.

Asteroidul are aproximativ 900 de metri în diametru și este localizat la 340 de milioane de kilometri de Pământ.
Астероидът Рюгу е с диаметър 900 метра и се намира на около 340 милиона километра от Земята.

încă localizat la" jucărie" în prezent.
който все още се намира в" играчка" в момента.

Localizat la aproximativ 200 km nord de Bucureşti
Разположен на 200 км северно от Букурещ на Дракула" е една от най-големие туристически атракции в Румъния.">

Epicentrul seismului a fost localizat la 38 de kilometri sud-vest de Isla, în statul mexican Veracruz(est),
Епицентърът на труса се намира на 38 км югозападно от Исла в мексиканския щат Веракрус на дълбочина от 10 км,

Conținutul tezei este localizat la intersecția dintre aceste științe ca pedagogie de artă,
Съдържанието на тезата е локализиран на кръстопътя на тези науки като педагогика на изкуството,

a activat de mai multe ori, între iunie 1942 și septembrie 1944, în acest lagăr localizat la 40 de kilometri de Gdansk.
от юни 1942 до септември 1944 г. е служил в този лагер, разположен на 40 км от Гданск.

Localizat la 46km de orasul port Volos,
Разположено на 46 км от пристанищния град Волос,

Localizat la mare cu direct acces la plajă,
Разположен до морето, с директен достъп до плажа,

exercită efectele prin legarea competitivă de receptorul mineralocoticoid localizat la nivelul rinichilor,
упражняват ефектите си чрез компетативно свързване с минералкортикоидните рецептори, разположени в бъбреците, сърцето

are alături jumătate din datele înregistrate de Telescopul Large Millimeter, localizat la 4,500 metri altitudine în vârful unui munte din Mexic.
той седи с половината данни, записани с телескопа Large Millimeter, който се намира на върха на 15 000-футова планина в Мексико.

aragazul ar trebui să fie localizat la o distanță între brațe unul de celălalt- aproximativ 90-150 cm.
печката трябва да бъде разположена при дължина на ръката един от друг- приблизително 90-150 см.

sunt părți ale aeronave prăbușit(cea mai mare parte WW2), localizat la o adâncime sub arătură subsolului,
напълно неволно, са част на рухналата самолети(преди всичко, на WW2), които се намира на дълбочина долу на дълбока оран,

Localizat la periferia oraşului.
Разположена в покрайнините на града.

Incendiul era localizat la tavan.
Огънят беше в тавана.

Efectul e localizat la doi kilometri de val.
Ефектът е ограничен до 2 км от фронта на вълната.

Este localizat la granita dintre Nepal si Tibet.
Той се намира на границата между Непал и Тибет.