РАЗПОЛОЖЕНА В - превод на Румънски

• situată în
• localizată în
• amplasată în
• aflată în
• situata in
• cu sediul în
• plasat în
• staționată în
• situata în
• localizata in
• dispusă în
• desfăşurată în
• stabilit în
• asezata in

Примери за използване на Разположена в на Български и техните преводи на Румънски

Симетрична точка, разположена в основата на ухото, в жлеба.
Punctul simetric, situat la baza urechii, în canelură.

Митралната клапа е разположена в устието на левия влакнест пръстен.
Valva mitrală este localizată la gura inelului fibros stâng.

Симетрична, разположена в най-високата част на задния крак, в нишата.
Simetric, situat pe partea cea mai înaltă a spatelui piciorului, într-o depresiune.

Фермата е разположена в непосредствена близост до границата с Румъния.
Ferma este amplasată la Totkomlos, în apropiere de granița cu România.

Втората точка: разположена в средата, между веждите.
Al doilea punct: situat la mijloc, între sprâncene.

Европейска Русия е частта от територията на Русия, разположена в континента Европа.
Rusia europeană se referă la zonele din vestul Rusiei care se află în Europa.

Афганистан е държава без излаз на море, разположена в централна Азия.
Afganistanul este o țară fără ieșire la mare și este situată în Asia Centrală.

Дек 25 MH купува търговска земя, разположена в южната част на Zhenhai.
Dec. 25 MH achiziționează un teren comercial situat la sud de Zhenhai.

Транспортната ос е разположена в средата на машината.
Axul de transport este poziţionat în….

аудиовизия и култура, разположена в Брюксел.
Audiovizual și Cultură, cu sediul la Bruxelles.

Яйчниците са органи на репродуктивната система на жена, разположена в малкия таз.
Ovarii sunt organe pereche ale sistemului reproducător feminin situate într-un mic bazin.

Китай е държава разположена в Източна Азия.
China este un stat situat in estul Asiei.

Когато започнах, бях разположена в Чечня.
Când am început, am fost staţionată în Chechnya.

Тази стипендия е на разположение по всяко Australian институция, разположена в следните държави.
Aceasta bursa este disponibil la orice instituție australian situat la următoarele state.

Помощи се предоставят за енергийна инфраструктура, разположена в подпомагани региони.
(2) Ajutoarele se acordă pentru infrastructura energetică situată în zone asistate.

плацентата е разположена в предната част на матката,
placenta este localizată în partea din față a uterului,

Статуята Еуджен Йонеско е разположена в парка със същото име в Слатина,
Statuia Eugen Ionesco este amplasată în cadrul Parcului cu același nume din Slatina,

Вместо да издигат наново Арката на Адриан, разположена в центъра на Атина,
În loc să ridice din nou Poarta lui Adrianos, localizată în centrul Atenei,

Тя е удобно разположена в съседство с резервоара за гориво
Aceasta este amplasată în mod convenabil lângă rezervorul de combustibil

Разположена в източна Босна
Aflată în estul Bosniei