ЛОКАЛИЗИРАН В - превод на Румънски

• localizat în
• localizată în
• localizate în

Примери за използване на Локализиран в на Български и техните преводи на Румънски

бъде с бъбречен произход, когато възпалителният процес е локализиран в бъбреците и левкоцитите навлизат в урината оттам.
atunci când procesul inflamator este localizat în rinichi și leucocitele intră în urină de acolo.

първоначалният фокус е локализиран в перитонеалната област.
focalizarea inițială este localizată în regiunea peritoneală.

който е локализиран в гладката мускулатура на кръвоносните съдове.
care este localizat în mușchii netede ai vaselor de sânge.

и е локализиран в различни области.
și este localizată în zone diferite.

първоначално лимфния едем е локализиран в повечето случаи в областта на стъпалото
inițial edemul limfatic este localizat în majoritatea cazurilor în regiunea piciorului

е напълно локализиран в повече от 30 езика.
este complet localizat în peste 30 de limbi.

който е локализиран в дермата области като ръцете, краката. Един от тези пат….
care este localizată la nivelul dermului domenii cum ar fi mâini, picio….

Туморът е локализиран в дял от мозъка, отговорен за паметта и личността ви.
Tumoarea este localizată într-o porţiune a creierului care se ocupă de memorie şi personalitate.

Неоплазми локализиран в големия бронхите,
Neoplasmul este localizat în regiunea bronhiilor mari,

Първичният източник на инфекция може да бъде локализиран в процес лимфаденит гноен в засегнатата тъкан(рани, циреи).
Sursa primară de infecție poate fi localizată la proces purulent lymphadenitis in tesutul afectat(rani, abcese).

Когато туморът е локализиран в тялото или опашката на панкреаса може да се наблюдава спленомегалия,
Cand tumora este localizata in corpul sau coada pancreasului poate fi observată splenomegalie,

Гръдна сколиоза на 1 степен- дефектът е локализиран в гръдния участък,
Toracica de 1 grad- defectul este localizat in regiunea toracica,

сърбежът е локализиран в долната част на корема,
mâncărime este localizat la nivelul abdomenului inferior,

е постепенно прогресиращ патологичен процес, локализиран в двата бъбрека едновременно.
este un proces patologic progresiv localizat la ambii rinichi simultan.

водещ до цветна слепота, е локализиран в хромозомата X
o genă care provoacă daltonismul este localizată pe cromozomul X

Вторична форма- увреждането на черния дроб става чрез метастазирането на тумор, локализиран в близкия орган.
Tipul secundar- afectarea ficatului apare prin metastazarea unei tumori localizate într-un organ din apropiere.

Телефона, от който ми писа е локализиран в Лион, Франция миналата вечер.
Telefonul el mi-a trimis un mesaj cu a fost localizat in Lyon, Franta noaptea trecuta.

който е локализиран в дланите на ръцете и стъпалата на краката.
care este localizată la palme și tălpi de picioare.

Често причината за появата на тонзилит от местна природа става фокус на инфекция, локализиран в редица разположени органи.
Adesea, cauza apariției amigdalei de natură locală devine foci de infecție, localizată într-un număr de organe localizate..

тумор, локализиран в пикочния мехур.
o tumoare care este localizată în vezică.