LOCALIZATĂ PE - превод на Български

• локализиран на
• намира на
• разположен на
• локализирана на
• локализира на

Примери за използване на Localizată pe на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar să se știe că calitatea cuțitelor de ascuțit este în mare măsură influențată de unghiul la care lama lamei va fi localizată pe suprafața axului.
Необходимо е да се знае, че качеството на заточващите ножове е силно повлияно от ъгъла, по който ножовете на острието ще бъдат разположени на повърхността на оста.

Esența metodei constă în a lua sânge dintr-o venă localizată pe cot și o studiază pentru prezența treponemului palid.
Същността на метода се състои в вземането на кръв от вената, разположена на лакътя, и изследването му за наличието на бледа трепонема.

Boala vasculita se caracterizează prin inflamația acută, localizată pe pereții vaselor mici de sânge de la nivelul pielii
Васкулит заболяване се характеризира с остро възпаление, локализирано по стените на малките кръвоносни съдове в кожата

Tiroida este o glandă mică localizată pe claviculă și responsabilă pentru producerea a doi hormoni foarte importanți(T3 și T4).
Щитовидната жлеза е малка жлеза, разположена върху ключицата и отговорна за производството на два много важни хормона(Т3 и Т4).

Hymenul este o barieră a țesutului conjunctiv, localizată pe pragul vaginului
Хименът е бариера на съединителната тъкан, разположена в навечерието на вагината

Îmbinarea este localizată pe articulația a două oase,
Двойката е разположена върху ставата на две кости,

o genă care provoacă daltonismul este localizată pe cromozomul X
водещ до цветна слепота, е локализиран в хромозомата X

Cu această formă a bolii, o persoană suferă de o proeminență asemănătoare tumorii localizată pe peretele abdominal anterior.
С тази форма на заболяването човек страда от туморо-подобна издатина, която се локализира в предната коремна стена.

în timp ce magistrala de contact este localizată pe plăcuța izolatoare.
контактната шина е разположена върху изолационната подложка.

este localizată pe membranele mucoase din corpul uman.
широка основа, се локализира върху лигавиците в човешкото тяло.

În acest caz, erupția cutanată este, de obicei, localizată pe organele genitale, anus și pubis.
В този случай обривът обикновено се локализира върху гениталиите, ануса и пубиса.

În majoritatea cazurilor, chirurgii sunt limitați la gastrectomie parțială(îndepărtarea unei părți a stomacului cu o tumoare localizată pe acesta).
В повечето случаи хирурзите са ограничени до частична гастректомия(отстраняване на част от стомаха с тумор, локализиран върху него).

gruparea hidroxi este localizată pe carbonul de legătură dintre cele două inele benzenice.
хидроксилната група е разположена върху свързващия въглерод между двата бензенови пръстена.

Durerea nu este localizată pe o parte, ca în cazul clasic al migrenei,
Болката не е локализиран на една страна, като в класическия случай на мигрена,

Glanda tiroidă este localizată pe suprafața frontală a gâtului(tabelul 1,
Тироидната жлеза се намира на предната повърхност на шията(таблица за цветове,

locația locației lor va fi localizată pe organele interne,
на мястото на тяхното местоположение ще бъде разположен на вътрешните органи,

educație malignă localizată pe testicul, este tratată cu succes,
злокачествено обучение, разположено на тестисите, се лекува доста успешно,

a predat în mod simbolic cheile Bazei Able Sentry-- localizată pe aeroportul Alexandru cel Mare din Skopie-- Ministrului Apărării, Zoran Konjanovski.
генерал Давид Хумар, символично предаде ключовете на базата„Ейбъл Сентри”, разположена на летище„Александър Велики” в Скопие, на министъра на отбраната Зоран Коняновски.

Localizată pe o genă adiacentă OCA2,
Който се намира в гена, съседен от OCA2,

Twitter este o companie localizată pe teritoriul Statelor Unite
който заяви, че дружеството"Туитър" се намира на територията на САЩ