S-A AFLAT - превод на Български

• се намира
• се оказа
• се разбра
• се намери
• се разчу
• е разкрита
• стои
• бе сред
• излезе наяве
• се озова
• попада
• се знае
• откриха
• беше разкрито

Примери за използване на S-a aflat на Румънски и техните преводи на Български

Cred că secretul meu s-a aflat.
Тайната ми е разкрита.

Orasul e mic si totul s-a aflat.
Градът е малък и всичко се знае.

Presupun că s-a aflat secretul, dle Hill.
Май тайната излезе наяве, г-н Хил.

E un caz despre care s-a aflat.
Има един известен случай, за който се знае.

Există o personalitate care s-a aflat într-o zi într-o situaţie absolut specială.
Имаше една личност, която веднъж се намираше в твърде особено положение.

S-a aflat că era considerată un agent mediocru, în cel mai bun caz.
Оказа се, че са я считали за един посредствен агент.

Anul trecut s-a aflat cu o poziție mai jos.
Миналото лято обаче той се намираше една позиция по-надолу.

Şi acum s-a aflat.
А сега… е разкрито.

Şi ea s-a aflat în întuneric, dar acum a văzut lumina.
До сега тя стоеше в тъмнината, но вече е… видяла светлината.

S-a aflat abia după ce el a murit, acum 2-3 ani.
Разбра се след като той умря преди две или три години.

Când a ajuns la sol, s-a aflat în mijlocul unei demonstrații politice.
Когато слязъл, се озовал сред политически протест.

Un călător s-a aflat întâmplător lângă copacul care îndeplinește dorințele.
Пътувал един човек по света и се озовал случайно в близост до дървото на изпълнение на желанията.

In ce tara s-a aflat capitala Imperiului aztec?
В коя част на света се намирала Ацтекската империя?

Totul s-a aflat acum, dle St.
Всичко вече е разкрито, мистър Сейнт Клеър.

S-a aflat cine a cumpărat cel mai scump tablou din lume.
Разбра се кой купи най-скъпата картина в света.

Dezvăluire zguduitoare: S-a aflat cine i-a ucis pe….
Трагедия: Разбра се кой е загиналият….

S-a aflat că era din secolul 4, dinainte de Hristos.
Оказа се, че е бил от 4-ти век Преди Христа.

S-a aflat că Fechner are un fiu orfan,
Оказа се, че той е оставил син сирак,

Finlanda, o ţară mică, s-a aflat chiar acolo.
Финландия- една малка държава- се намираше точно там.

S-a aflat cine a cumpărat cel mai scump tablou din lume.
Разкриха кой е купил най-скъпата картина в света.