Примери за използване на Въвлече на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не мога да повярвам, че Морган ме въвлече в това.
Nu pot să cred că Morgan m- a implicat în asta.В какво го въвлече?
În ce l-ai târât?Стефани ме въвлече в нещо, на което няма да повярваш.
M-a băgat Stephanie în ceva ce n-are să-ţi vină să crezi.Стенли, в какво ме въвлече?
Stanley, în ce m-ai băgat?Ти си този, който ме въвлече в това.
Tu eşti cel care m-a implicat în asta.За Бога, в какво ни въвлече този клиент?
În ce, Dumnezeu iartă-mă, ne-a băgat acest client?Проклет да си, Джоди, че ме въвлече в простотиите си.
Fir-ar să fie, Jody! M-ai băgat în încurcăturile tale.Адвокатът на Деклан ме въвлече в това.
Avocatul lui Declan m-a implicat în asta.Защото, хуманността ни въвлече в тази ситуация.
Pentru că, aşa cum umanitatea noastră ne-a băgat în asta.Това не беше в програмата, когато ме въвлече в тези лайна.
Chestia asta nu Аарон, в какво по дяволите ни въвлече Майлс?
Aaron, în ce naiba ne-a băgat Miles?Виждаш ли в какво ме въвлече майка ти?
Vezi ce mama ta m-ai băgat?Тя ни въвлече в това!
Nu ea e cea care ne-a băgat în asta?Виж в какво ни въвлече.
Uite în ce ne-ai băgat.Че е голямата му уста ни въвлече в това.
Gura lui mare ne-a băgat în asta.В какво ни въвлече?
În ce ne-ai băgat?ИСкаш да ти благодаря за това, че ме въвлече в цялата тази каша?
Vrei să-ţi mulţumesc că m-ai băgat în încurcătura asta?Кажи му в какво ни въвлече.
Spune-i în ce ne-ai băgat.Кажи ми в какво ни въвлече.
Spune-mi în ce ne-ai băgat.Само че аз съм тази, която го въвлече в това, помниш ли?
Eu l-am băgat in asta iti aduci aminte?
