РАЗСЕЙВА - превод на Турски

• dikkatini dağıtmak

Примери за използване на Разсейва на Български и техните преводи на Турски

Дженифър ще се промъкне в имението и ще потърси улики, докато Писташио разсейва Бауман.
Jennifer ipuçları için köşke gizlice girecek Pistachio Bowmanı oyalarken.

Нищо не разсейва повече от куче с тюрбан, предсказващо бъдещето.
Sarıklı bir köpeğin fal bakmasından daha çok dikkat dağıtacak bir şey yok.

Това ги разсейва.
Bu onların dikkatini dağıtacak.

Баща ти- със сигурност разсейва.
Baban, kesinlikle dikkat dağıtıcı.

Очевидно плачът ми разсейва.
Belli ki, ağlamam rahatsızlık vermiş.

Любовта й към теб я разсейва.
Bonun Sana Olan Sevgisi Bir Oyalama.

Много помага, разсейва.
Çok yardımcı oldu, teşşekürler.

Мисля, че те разсейва от това, което е наистина важно.
Asıl mühim olan konulardan seni uzaklaştırdığını düşünüyorum.

Да, звук разсейва във въздуха.
Evet, ses havada dağılır.

Вируса се разсейва от безброй.
Solucan bir çok etken tarafından.

Питър, моля те, това е просто подложка, която разсейва децата докато се храниш.
Peter, o yalnızca yemek yerken çocukların dikkatini dağıtmak için bir tabak altlığı.

Странния Ал развали нещо хубаво, написано, за да разсейва Гари Гриси, докато се свести от дрогата.
Weird Al, Gary Greasy uyuşturucu için geldiğinde dikkatini dağıtmak için yazılan güzel bir şeyi mahvetti.

Уговорката ни беше, че можеш да се срещаш с Нейт, ако не те разсейва от важните неща.
Anlaşmamız; eğer senin için önemli olan şeyler hakkındaki dikkatini dağıtmazsa Natele çıkabileceğindi.

Теглото и е нищожно, разсейва топлината мигновено…
Ağırlığı neredeyse yok, ısıyı anında dağıtıyor ve her türlü insan

Достоен е за празненство, след като така щедро ни разсейва с игрите си от мрачните мисли!
Kara düşüncelerinizden uzaklaştırmak için oyunları sağlayan cömertliğinden dolayı bu kutlamaya değer bir kişidir!

Докато Мики разсейва всички… ти обръщаш другата страна на куфара срещу оригинала… прилепваш го, и обръщаш куфара… поставяш фалшификата
Mickey herkesin dikkatini başka yöne çekerken sende çantanın arkasını orijinal çizime çevirirken bu şekilde tutup,

Просто още един начин, по който правителството ни разсейва от истинските проблеми в Америка!
Bu da hükümetin bizi Amerikanın asıl problemlerinden uzaklaştırmak için çıkardığı bir başka şey!

Поради разсейването на светлината, както можем да видим всеки ден… светлината се разсейва при залез-слънце, което се дължи на сферичната форма на земята.
Işık dağılıyor. Her gün görebileceğimiz gibi dünyanın küresel şeklinden dolayı gün batımında ışık dağılır.

тази съблазнителка Оливия Поуп го разсейва с тяло, създадено за.
onun bedeni ile oyalamaya yönelik yapılan.

Намират го за твърде разсейващо, но, аз обичам да се отдам на насищането.
Çok dikkat dağıtıcı görürler ama ben renk doygunluğunu arttırmayı seviyorum.