DIKKATINI - превод на Български

• вниманието
• концентрирай се
• разсейваш
• да внимават
• съсредоточи се
• забеляза
• внимание
• концентрация
• фокусирай се

Примери за използване на Dikkatini на Турски и техните преводи на Български

O zamana kadar, Ben Ayanın dikkatini dağıtacağım.
До тогава ще разсейвам Ая.

Hep oralarda olduğum için kimsenin dikkatini de çekmeyecektim.
Никой не би ме забелязал, защото и без това съм постоянно там.

Dikkatini vermiyordu. Bu yüzden oğlum öldü.
Не обръщаше внимание и синът ми умря.

Herkes dikkatini buraya versin.
Това привлече вниманието на всички.

Kim size dikkatini vermiyormuş?
Кой не ви обръща внимание?

Dikkatini bana ver.
Обърни внимание на мен.

Bir erkeğin dikkatini nasıl çekebilirim?
Как да привлечем вниманието на човек?

Baba, dikkatini çocuklarına ver!
Татко, обърни внимание на децата си!

Toplandın, parası ödendi. Dikkatini vereceksin ve bir şeyler öğreneceksin.
Приготвено ти е всичко, платено е, ще внимаваш и ще научиш нещо за разнообразие.

Dikkatini dağıtmak için filmlerinden bahsediyorum.
Тези филми са за отвличане на вниманието.

Dikkatini sesime vermeni istiyorum.
Искам да се концентрираш върху гласа ми.

Neden dikkatini vermiyorsun?
Защо не си съсредоточена?

Tüm dikkatini saate vermeni istiyorum.
Искам да се концентрираш върху часовника.

Dikkatini verebilir misin,?
Можеш ли да се съсредоточиш?

Dün gece dikkatini veremedin herhalde?
Не внимаваше ли снощи?

Dikkatini bana ver, seni sefil işe yaramaz şey!
Обърнете внимание на мен, ти нещастен некадърник!

Dikkatini şuradaki kavis üstünde topla.
Обърнете внимание на извивката ето там.

Aslında dikkatini vermen gereken başka bir durum var.
Всъщност, има нещо, което се нуждае от вниманието ти точно сега.

Dikkatini vermen gereken hayattır.
Само животът се нуждае от вниманието ти.

Dikkatini dış görünüşüne odaklamıştır.
Обръщало се внимание на външността му.