DISIPA - превод на Български

• разсее
• разсейва
• изчезне
• разсеят
• разсеем
• разсейват
• се разпръснат

Примери за използване на Disipa на Румънски и техните преводи на Български

O tuse, o mișcare- orice, va disipa curgerea energiei iar efortul va fi pierdut.
Кашлица, движение, каквото и да е, ще разсее енергийния поток и усилието ще бъде изгубено.

Componente care disipa o cantitate mare de căldură în timpul funcţionării sunt uneori crescute mai sus PCB pentru a evita supraîncălzirea PCB.
Компонентите, които разсейват големи количества топлина по време на операция понякога са повишени над Платката да се избегне прегряване на Платката.

toate instituțiile europene trebuie să colaboreze strâns pentru a disipa temerile și pentru a crea oportunități.
трябва да работим заедно, за да разсеем страховете и да създадем нови възможности.

acestea se vor disipa.
просто ги наблюдавате, те ще се разсеят.

CEM3 din cauza capacității de a disipa căldura în mod eficient departe de componente.
на традиционните FR4 или CEM3 ПХБ, поради възможността за ефективно разсее топлината от компонентите.

nu așteptați până se disipa pe întreaga suprafață a mucoasei.
не трябва да чакате, докато се разсеят по цялата повърхност на лигавицата.

vei vedea cum problemele tale se disipa ca fumul.
безсъние и ще видите как проблемите ви се разсейват като дим.

toate instituţiile europene trebuie să colaboreze strâns pentru a disipa temerile şi pentru a crea oportunităţi".
трябва да работим заедно, за да разсеем страховете и да създадем нови възможности.“.

Nu faceti niciodata greseala, vor lua cu usurinta Denta Seal& peste noapte toate problemele legate de aer ar disipa.
Никога не правете грешката, те лесно ще вземат Denta Seal и през нощта всички въздушни проблеми ще се разсеят.

toate institutiile europene trebuie sa colaboreze strans pentru a disipa temerile si pentru a crea oportunitati.
трябва да работим заедно, за да разсеем страховете и да създадем нови възможности.

după câteva săptămâni, aceste celule se va disipa și mușchii ieși.
така че след няколко седмици тези клетки ще се разсеят и мускулите ви излизат.

poate disipa pentru tine, dacă începe să joace jocuri online Malifisenta.
може да се разсее за вас, ако започнете да играете онлайн игри Malifisenta.

dar poate disipa concentrarea atenției(ideal pentru jocuri).
но може да разсее концентрацията на внимание(идеална за игри).

Ele pot fi folosite pentru a disipa energia negativă creată de,
Те могат да бъдат използвани да разсее отрицателната енергия,

Vopseaua sa neagră avea rolul de a disipa căldura și i-a atras numele Blackbird.
Черната боя на корпуса цели да разпръсква топлината и му печели прякора"черната птица"- Blackbird.

Inarmati cu adevar, aceasta va disipa orice dubii care poate le mai pastrati cu privire la viitor.
Въоръжени с истината, ще се разсеят всички останали съмнения, които може да сте имали по отношение на бъдещето.

Se poate disipa conducta de căldură în organism,
Тя може да разсее топлината проводимост в тялото,

în caz contrar toate, va disipa în termen de opt până la zece zile.
в противен случай всичко ще се разсее в рамките на осем до десет дни.

în caz contrar toate, va disipa cu siguranță în termen de 8 până la zece zile.
в противен случай всичко, със сигурност ще се разсее в рамките на 8 до десет дни.

în caz contrar toate, va disipa în termen de opt până la zece zile.
в противен случай всичко ще се разсее в рамките на осем до десет дни.