ПУБЛИКУВАНА - превод на Румънски

• publicat
• postată
• emisă
• tipărit
• publicată
• publicate
• postate
• postat
• publica

Примери за използване на Публикувана на Български и техните преводи на Румънски

Статията е публикувана и на тези сайтове.
Articolul a apărut și pe site-urile.

Първото издание на тази книга(публикувана през 2000г.) беше чудесно.
Pentru vremea când a fost publicată cartea(1972) erau foarte bune.

IKEA публикувана за първи път данните за доходите.
IKEA a publicat prima date despre venituri.

Обикновено те публикувана информация, която е от полза за лице.
De obicei, ei au publicat informații care este benefic pentru o persoană.

Представлява отговор на„Черната книга на комунизма“, публикувана през 1997.
După ce a fost publicată Cartea neagră a comunismului în 1997.

Мец, публикувана на хърватски език в издателство“Екс Либрис”.
Metz, apărut în traducere croată la Editura Ex Libris.

Комисията гарантира тази информация да бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности.
Comisia asigură publicarea informaţiilor menţionate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Информацията трябва да бъде публикувана от Комисията в Интернет;
Aceste informaţii sunt puse la dispoziţia Comisiei pe Internet.

Vircom публикувана за първи път на 4-ти Очаквайте през 1998 г.
Vircom a publicat mai întâi în 1998.

Статията ще бъде публикувана утре.
Articolul se publică mâine.

Актуализираната методология е публикувана на уебсайта на ЕЦБ.
Metodologia actualizată este disponibilă pe website-ul BCE.

Вестникът публикувана компрометираща информация за тактиката на ЦРУ.
Ziarul din Berlin a publicat informaţii incriminatoare despre tacticile CIA-ului.

Публикувана статистика и по телевизията в решаването на UltraHD.
Statistica a publicat şi pe tv în rezolvarea UltraHD.

Тя ще бъде публикувана във Великобритания идния месец.
Acesta va fi disponibil in Marea Britanie, anul viitor.

Публикувана в Моите разходки.
Posted in plimbările mele.

Ако е публикувана в друг, ще бъде преместена.
Daca mesajul este scris intr-un alt forum, va fi mutat.

Спонсорирани връзки: Vircom публикувана за първи път на 4-ти Очаквайте през 1998 г.
Linkuri sponsorizate: Vircom a publicat mai întâi în 1998.

Статията е публикувана преди 5 години!
Acest articol e scris acum 5 ani de zile!

Тя е публикувана през 1961 година, след смъртта на писателя.
Cartea a apărut în anul 1910, după moartea autorului.

Публикувана в Начинът на живот.
Posted In Stil de viață.