AU PUBLICAT - превод на Български

• публикуваха
• издали са
• публикуват
• публикува
• публикували
• отпечатаха
• разгласиха
• издават

Примери за използване на Au publicat на Румънски и техните преводи на Български

Nu l-au publicat carte lui Ezra?
Те не публикуваха ли книгата на Езра?

Ei au publicat o scrisoare deschisă în Le Monde.
Те написаха открито писмо във вестник Le Monde.

La începutul anilor '90 s-au publicat lucrări teoretice majore de cercetători occidentali.
В началото на 90-те години бяха публикувани основни теоретични произведения на западни учени.

În schimb, au publicat versiunea ta.
Вместо това те публикуваха вашата страна.

Ei au publicat concluziile lor în jurnalul eLife în luna mai.
Техните резултати са публикувани в списание PLOS One през май миналата година.

Au publicat chiar și unele documente.
Бяха публикували няколко от документите.

Jurnalele medicale din intreaga lume au publicat numeroase articole despre beneficiile alaptarii extinse.
Медицински списания по целия свят са публикувани множество статии за ползите от коластрата.

Mi-au publicat scrisoarea.
Отпечатали са писмото ми.

Multi autori excelenti au publicat prima oara la noi.
Много автори успяват да публикуват първият си печат в нашето издателство.

Daca nu au publicat cartea mea….
Ако не бяха публикувани….

În 1956 şi1957, au publicat prima strategie de bază corectă.
През 1956 и 1957 те публикуват първата точна основна стратегия.

Au publicat un studiu realizat în Franța.
Публикували са проучване във Франция.

Stii cite carti s-au publicat cindva?
Знаеш ли колко много книги се печатаха едно време?

Cei mai mulţi deja le-au publicat.
Повечето от тях вече са публикувани.

Până la urmă i-au publicat cartea.
В края на краищата тази книга беше публикувана.

Păcat că n-au publicat-o.
Жалко, че не я издадоха.

Am văzut doar ce au publicat pe site.
Видяхте ли какво са си написали на сайта.

Când ziarele au publicat fotografia ei, nu am putut să dăm de fratele dvs. Puteţi să ne spuneţi ceva?
Когато вестниците отпечатаха нейната снимка не можахме да намерим брат ви. Имате ли нещо да кажете за него?

După moartea sa, studenții au publicat o carte- Lunyu,
След смъртта му учениците издават книга- Луню,

Elevii lui Serghei Petrovici au înregistrat și apoi au publicat în trei volume prelegerile sale,
Учениците на Сергей Петрович записват и след това публикуват в три тома лекциите си,