ПУБЛИКУВАХА - превод на Румънски

• au publicat
• au postat
• au emis
• a publicat
• am publicat

Примери за използване на Публикуваха на Български и техните преводи на Румънски

Наскоро публикуваха мой роман,"Кръвта на моят брат".
Recent mi s-a publicat un roman,"Sângele fratelui meu".

Публикуваха снимките ни във вестника.".
Si poze au fost publicate in ziare.".

Организаторите на“Ролан Гарос” публикуваха програмата за петък.
Organizatorii Roland Garros au anunțat programul de luni.

Публикуваха ли писмото ти?
Ţi-au tipărit scrisoarea?

Те публикуваха снимки когато отново отвориха луксозен хотел в Мосул.
Ei postat fotografii atunci când redeschis Un hotel de lux din Mosul.

Публикуваха ли го вече?
Au postat deja?

Публикуваха това видео, сутринта.
Au lansat videoclipul această dimineață.

Публикуваха първия трейлър на„Дракула“(ВИДЕО).
A început prima ediţie a ”Tracking Dracula”(FOTO-VIDEO).

Публикуваха карта с най-опасните за туристите страни.
HARTĂ/ S-a realizat harta cu cele mai periculoase țări pentru turiști.

Tor Project публикуваха тестова версия на Tor Browser за смартфони с Android.
Tor Project lansează o versiune de testare a ediţiei Tor Browser pentru Android.

Публикуваха снимките ни във вестника.".
Şi poze au fost publicate în ziare.".

Младите изследователи току-що публикуваха резултатите от експериментите в научното списание Artificial Organs.
Tinerii cercetători tocmai ce au publicat rezultatele experimentelor efectuate, în revista științifică Artificial Organs.

Публикуваха планове на САЩ за унищожаване на СССР.
Au fost publicate documente cu planurile SUA de distrugere a URSS.

В годината, в която публикуваха дневника ми тук.
În acelaşi an, jurnalul meu a fost publicat aici în America.

Построиха още и големи печатници, които публикуваха ръководства по ловене на риба.
Mai mult, pescarii au construit tipografii mari pentru a publica ghiduri de pescuit.

След това решенията за финансиране се публикуваха на нейния уебсайт.
Deciziile de acordare a finanțării au fost publicate pe site-ul Comisiei.

Приятели и близки на семейството публикуваха призив в социалната мрежа.
Rudele si cei dragi au fost cei care au facut un apel public pe reteaua de socializare.

Но съм доволна, че не те публикуваха.
Dar mă bucur că nu te vor publica.

Постепенно книгите и статиите ми се публикуваха и четяха.
Treptat cărţile şi articolele mele au fost publicate şi citite.

Четвъртокласниците измериха пенисите си и публикуваха резултатите в коридора на училището.
Băieþii din clasa a 4-a ºi-au măsurat penisurile ºi au afiºat rezultatele pe holul ºcolii.