ПУБЛИКУВАЛИ - превод на Румънски

• publicat
• postat
• tipărit
• facut publice
• publicate
• publicată
• publica

Примери за използване на Публикували на Български и техните преводи на Румънски

Все още нищо не са публикували.
Nimic nu a fost anunţat încă.

Руски профили в социалната мрежа Туитър са публикували почти 45 000 съобщения за брексит в рамките на 48 часа около референдума миналата….
Conturi ruse de Twitter au postat aproape 45.000 de mesaje despre Brexit în 48 de ore, în perioada referendumului de anul trecut.

В него се твърди, че Volkswagen не са публикували информация за скандала с емисиите своевременно.
Reclamantii sustin ca VW nu a facut publice la timp informatiile referitoare la scandalul emisiilor.

че сте публикували коментар под псевдоним, който не ни е известен.
cu condiția să fi postat un comentariu sub un pseudonim care nu ne este cunoscut.

затова те са толкова доволни от резултатите от тази формула и са публикували рецензиите си на нашия уебсайт.
de aceea sunt atât de mulțumiți de rezultatele acestei formule și au postat recenziile pe site-ul nostru.

Изследователите, които са публикували откритието си в Международното списание за ракови болести,
Rezultatele cercetătorilor, care au fost publicate în International Journal of Cancer,

Също така, много табла периодично премахват потребителите, които не са публикували за дълго време, за да намалят размера на базата данни.
De asemenea, multe placi elimină periodic utilizatorii care nu au postat mult timp pentru a reduce dimensiunea bazei de date.

Подготовка за сертификация: Можете да използвате ресурсите и средствата, които сме публикували на нашия сайт, които ще ви помогнат да се подготвите за сертифициране.
Pregatiti-va pentru certificare: Puteti utiliza resursele si instrumentele care sunt publicate pe site-ul nostru pentru a va ajuta sa va pregatiti pentru certificare.

на 4 юли 1776 г. публикували Декларацията за независимост.
unde vor publica Declaratia de Independentă, la 4 iulie 1776.

тяхното съдържание, се поема от потребителите, които са публикували материал на сайта.
la conținutul lor este asumată de utilizatorii care au postat materiale pe site.

Употребата на материал, който сте написали и публикували, е позволена в рамките на разумното,
A folosi materiale scrise sau publicate de sine este permis numai

Това либидо решение в подкрепа на е популярен сред потребителите, които са публикували предимно положителни коментари и отзиви за продукта.
Această soluție de creștere a libidoului este popular în rândul consumatorilor care au postat comentarii cea mai mare parte pozitive și feedback despre produs.

До това заключение са стигнали медици, които са публикували статия в American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.
Rezultatele altor cercetări asemănătoare au fost publicate în American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.

ние изтриваме нещата, които сте публикували, като например вашите снимки и обновявания на състоянието.
ștergem lucrurile pe care le-ai postat, cum ar fi fotografiile și actualizările de stare.

което са публикували.
nu a conţinutului pe care l-au postat.

до управление на съдържанието, което свързани приложения са публикували от ваше име.
la gestionarea conținutului pe care le-au postat în numele vostru aplicațiile conectate.

Хора вие сте публикували снимки в блога си на тези гори тази седмица.
Voi au fost posta imagini de pe blog-ul dvs. peste toate aceste păduri în această săptămână.

Също така, публикували"научни доказателства" доказващи,
Mai publicau şi dovezi ştiinţifice conform cărora evreii

Жените, публикували снимката си в интернет сайт за запознанства,
Femeile care postează poza pe site-urile de dating,

Руски профили в социалната мрежа Туитър са публикували почти 45 000 съобщения за брексит в рамките на 48 часа около референдума миналата….
Circa 45.000 de mesaje au fost postate de pe conturi de Twitter rusești despre Brexit cu circa 48 de ore înainte.