ИЗЛЪЧИ - превод на Румънски

Примери за използване на Излъчи на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Американският телевизионен канал CNN излъчи документален филм за руския президент.

Jurnalistii de la CNN au difuzat un documentar despre presedintele rus.

Съжалявам, че Даян излъчи историята преди теб.

Îmi pare rău că Diane a transmis ştirea înaintea ta.

Руските телевизионни босове са видели развитието на цифровата телевизия излъчи малко по-различно.

Sefii de televiziune din Rusia au văzut dezvoltarea televiziunii digitale a difuzat un pic diferit.

където наскоро излъчи Blue Hustler.

în cazul în care, recent am difuzat Albastru Hustler.

Би било добре, ако това не се излъчи.

Ar fi mai bine dacă asta nu s-ar transmite.

Кинематографско Plus превръща вашия фотоапарат Android в излъчи достоен High Definition видеокамера.

Filmic Plus transformă camera Android într-o cameră de difuzare demn video de înaltă definiție.

Евроспорт ще излъчи втория епизод на предаването FollowFabian,

Eurosport va difuza al doilea episod al magazinului FollowFabian(Urmărește-l pe Fabian)

Ще излъчи риалити шоу през юни 2011 г.,

Va difuza reality show în iunie 2011, în care artiștii

достъпни чрез платформата небе, ще излъчи още 600 часа от"Ролан Гарос".

disponibil prin platforma Sky, va transmite mai mult 600 ore de la Roland Garros.

Ако атом от радиоактивния материал излъчи частица, тя ще бъде уловена от детектора

Dacă un atom din acel material emite o particulă, aceasta este culeasă de detector,

Discovery Science ще излъчи лозунг"Науката- ние сме",

Discovery Stiinta va difuza sloganul„Stiinta- suntem“,

In Life e основен медиен партньор на събитието и ще излъчи церемонията на живо!

Televiziunea publică este partener media exclusiv al evenimentului și va transmite ceremoniile în direct!

След това модула ще излъчи магнетонен импулс, който при взаимодействие с матрицата ще създаде отвор в пространствено времевия континуум.

Apoi drona va emite un puls magneton care ar trebui să interacţioneze cu matricea pentru a crea o deschidere în continuumul spaţiu-timp.

усили и излъчи неограничената енергия на йоносферата.

amplifica şi transmite energie nelimitată către ionosferă.

В понеделник 27 юли в националната телевизия БТВ се излъчи първият репортаж, както и започна рекламната кампания на"Коректна Фирма".

Luni, 27 iulie, la televiziunea naţională BTV a fost difuzat primul reportaj şi campania de publicitate"Firma de Încredere".

PRIME ще излъчи оригиналните серии

PRIME va difuza seria originală

Ако влезе в пукнатината със совалката и излъчи широкоспектърно светлинно поле, може да я затвори и да спре появяването на други реалности.

Dacă pătrunde în fisură în naveta sa iniţială şi emite un câmp warp de spectru larg va închide fisura şi va opri pătrunderea celorlalte realităţi.

Zee One ще се излъчи успешни Болливудские сериали и филми,

Zee One va fi difuzat de succes Болливудские seriale

Когато историята се излъчи, аз ще гледам и няма да забравя какво сте казали и направили.

Când emisiunea va fi difuzată, voi privi si nu voi uita ce spuneti sau ce faceti.

Сега, чрез сателита SES ще излъчи целия пакет RTS,

Acum, prin satelitul SES va difuza întregul RTS pachete,