ДИФУЗНИ - превод на Румънски

• difuze
• ușor dispersabile
• fugitive

Примери за използване на Дифузни на Български и техните преводи на Румънски

На първо място, това са дифузни неопределени болки в горната част на корема,
În primul rând, acestea sunt dureri nedeterminate difuze în abdomenul superior, cel mai adesea spastic,

Тази дифузни болка засяга и двете страни на тялото-и двете горната
Aceasta durere difuza afecteaza ambele parti ale corpului- atat partea superioara,

С помощта на ехо на дифузни промени в панкреаса става възможно да се установи степента на развитие на патологията,
Cu ajutorul semnelor ecou ale schimbărilor difuze în pancreas, devine posibil să se determine gradul de dezvoltare a patologiei,

фокални) и дифузни.
focală) și difuză.

Дифузни промени в панкреаса с повишаване на ехогенността
Modificări difuze în pancreas, cu o creștere a echogenicității

и негрануломатозни(дифузни токсични алергични).
non-granulomatoasă(alergică toxică difuză).

болката стане дифузни, но постоянни нараства с упражнения
durerea devine crește difuze, dar constante cu exercitarea

При дискинезийни жлъчни пътища, дифузни лезии в черния дроб, холецистит(хроничен)
Atunci când canalele bilă diskinezice, leziunile difuze în ficat, colecistită(cronică)

Друга причина за дифузни промени в черния дроб на деца под 10 години е нарушения изтичане на кръв
Un alt motiv pentru schimbările difuze în ficatul copiilor sub 10 ani este scăderea fluxului de sânge și a secreției,

без фокуси или дифузни промени.
fără focare sau modificări difuze.

в него се откриват дифузни промени, може да са умерени дифузни промени в панкреаса.
modificările difuze în acesta pot fi modificări moderate difuze în pancreas.

В заключение на ултразвуково изследване, лекарят може да направи заключение за наличието на дифузни промени в простатната жлеза. Прочетете Повече.
În concluzie, o examinare cu ultrasunete, medicul poate face o concluzie cu privire la prezența modificărilor difuze în glanda prostatică. Citeşte Mai Mult.

понижена плътност на жлезите води до заключението на дифузни промени в организма.
scăzută densitate a glandelor conduce la concluzia modificărilor difuze în organism.

ограничени и дифузни, от гледна точка на мястото на възпалението.
limitate și difuze, din punct de vedere locatie de inflamație.

лечението на промени дифузни.
tratamentul modificărilor difuze.

огледални повърхности, дифузни текстури и деформационни равнини,
a texturilor difuze și a planurilor de deformare,

(стойността за дифузни емисии+ 15), за инсталации, попадащи в приложното
(valoarea emisiei ușor dispersabile+ 15) pentru instalațiile cărora li se aplică rubrica 6

При деца, хепатомегалия, дифузни промени в черния дроб
La copii, hepatomegalie, modificari difuze ale ficatului și pancreasului- este rara,

( Ö нормата за допустимите Õ стойността за дифузни емисии+ 15), за инсталации,
(valoarea emisiei ușor dispersabile+ 15) pentru instalațiile cărora li se aplică rubrica 6 și pragurile minime de la rubricile 8

Вратата на пещта се проектира по такъв начин, че да осигурява ефективно уплътняване с цел да се предотврати изпускането на дифузни емисии и да се поддържа положително налягане в пещта по време на етапа на топене.
Ușa cuptorului are menirea de a oferi o etanșeizare eficientă care să prevină scurgerile de emisii difuze și să mențină o presiune pozitivă în interiorul cuptorului în etapa de fuziune/topire.