DIFUZĂ - превод на Български

• дифузна
• разсеяна
• дифузно
• дифузната
• дифузен
• разсеян

Примери за използване на Difuză на Румънски и техните преводи на Български

Radiația difuză în fotovoltaică.
Дифузната радиация във фотоволтаиката.

Fluxul asigură o bună umectabilitate a lipirii și penetrarea difuză în structura metalică.
Flux осигурява добра овлажняваемост на спойка и дифузно проникване в металната конструкция.

Notă: vaginita nespecifică poate fi acută sau cronică, difuză sau sero-purulentă.
Забележка: неспецифичният вагинит може да бъде остър или хроничен, дифузен или серо-пурулент.

Boala de sân poate fi difuză și fibrochistică.
Гърдата заболяване може да бъде разсеяна и фиброциститно.

De asemenea, pentru ei este necesar să se creeze iluminare moale, difuză.
Също така за тях е необходимо да се създаде меко, дифузно осветление.

La domiciliu"bat" îi place și umbra parțială, lumina difuză.
В дома"прилеп" също харесва частична сянка, разсеяна светлина.

Campanula iubește o lumină strălucitoare difuză.
Campanula обича разсеяна ярка светлина.

ea devine difuză.
тя става разсеяна.

Tsiperus nevoie de iluminare strălucitoare și difuză.
Кипарисите се нуждаят от ярка, разсеяна светлина.

Lanterna atex strălucește cu lumină difuză sau focalizată.
Атекс факелът свети с разсеяна или фокусирана светлина.

Pentru alimentarea timp de noapte este lampa de perete ideal care dă lumină difuză.
За хранене през нощта е идеален лампа стена, която дава разсеяна светлина.

Obezitatea difuză este însoțită de formarea numeroaselor chisturi cu grăsime din interior.
Дифузното затлъстяване е придружено от образуването на множество кисти с мазнини вътре.

De obicei, creșterea difuză a organului endocrin este diagnosticată la femei.
Обикновено дифузният растеж на ендокринния орган се диагностицира сред жените.

Inflamația difuză este combinată cu concentrația celulelor grase din interiorul hepatocitelor.
Дифузното възпаление се комбинира с концентрацията на мастните клетки вътре в хепатоцитите.

Ecourile slăbite sau amplificarea difuză a acestora evidențiază în principal hepatită sau ciroză.
Отслабените ехове или дифузното им усилване свидетелстват предимно за хепатит или цироза.

Specialiștii disting două tipuri de otită externă- limitate și difuză.
Специалистите разграничават два вида външни отити- ограничени и дифузни.

Cleopatra preferă iluminarea difuză.
Клеопатра предпочита дифузното осветление.

Va fi o lumină foarte difuză- fără nimic arzător, lipsită chiar de căldură.
Тя ще е много неопределена- без огън, даже без топлота.

Afișează lumina difuză și ambientală specificată.
Показване на зададеното разсейване и обкръжаваща светлина.

Cele care sunt deviate de nori se numesc„iradiație difuză”.
Тези, които са отразени от облаците, се наричат разпръснато излъчване.