ДИФУЗНО - превод на Румънски

• difuză
• difuze
• difuz

Примери за използване на Дифузно на Български и техните преводи на Румънски

То е общо(жлезата се разширява равномерно) или дифузно(една част набъбва).
Este total(fierul se extinde uniform) sau difuz(o parte se umflă).

Този синдром често се проявява в крайния стадий на заболяването като проява на дифузно увреждане на бъбреците.
Acest sindrom apare adesea în stadiul final al bolii ca o manifestare a afectării renale difuze.

Обструктивен бронхит- дифузно възпаление на бронхите на малък
Bronșita obstructivă- inflamația difuză a tuburilor bronhice de calibru mic

Засегнатата област незабавно се проявява от появата на подута туберкула и локализирано или дифузно зачервяване.
Zona afectată se dezvăluie imediat prin apariția unui tubercul umflat și a unei roșeașe localizate sau difuze.

Дифузно намаляване на ехогенността и намаляване на плътността на паренхима,
O scădere difuză a echogenicității și o scădere a densității parenchimului,

също така се различава в степента на увреждане- дифузно или фокално.
diferă în gradul de deteriorare- difuze sau focale.

Той е придружен от дифузно увеличение на размера на щитовидната жлеза с повишаване на концентрацията на тиреоидни хормони в кръвта….
Însoțită de o creștere difuză a dimensiunii glandei tiroide, cu o creștere a concentrației hormonilor tiroidieni în sânge….

Тези процеси причиняват или дифузно уголемяване на щитовидната жлеза,
Aceste procese determină fie o creștere difuză a glandei tiroide,

Дифузно намаляване на плътността на ехогенността
O scădere difuză a densității echogenicității

При 50% от животните може да се появи преходно дифузно подуване, което продължава за около 14 дни.
La 50% din animale poate apare o inflamaţie difuză tranzitorie la locul vaccinării, care poate persista aproximativ 14 zile.

Дифузно увреждане на черния дроб,
Tulburări difuze la nivelul ficatului,

от вида на покритието е разделена на дифузно или точка.
de tipul de acoperire este împărțită în difuze sau punct.

Хетерогенността на структурата на жлезата на всяко едно място(т. е. не дифузно, но фокално);
Heterogenitatea structurii glandei în orice loc(adică nu difuz, dar focal);

Това възпаление е дифузно и фокусно, може да се разпространи до вулвата
Această inflamație este difuză și focală, se poate răspândi în vulvă

понижен сърдечен ритъм, дифузно пропускане на течности от капилярите(малки кръвоносни съдове).
scăderea ritmului cardiac, scurgeri difuze de fluid din capilare(mici vase de sânge).

Agnosia от общ характер съпътства патологични процеси, разпространяващи се дифузно в церебралните тъкани.
Agnosia cu un caracter total însoțește procesele patologice care se răspândesc difuz în țesuturile cerebrale.

Ако има единна загуба дифузно коса, така че се смята за най-малко опасен за здравето и външния вид.
Dacă există o pierdere uniformă de par difuze, de aceea este considerat cel mai puțin periculos pentru sănătatea și aspectul.

Дифузно, при което площта на пролиферацията
Difuză, în care zona de proliferare

Туморът се разпространява дифузно(не от възел), заемайки по-голямата част от белия дроб.
Tumoarea este distribuită difuziv(nu într-un nod), ocupând cea mai mare parte a plămânului.

Третата степен- дифузно затлъстяване с образуването на кисти,
Gradul III este obezitatea difuză cu formarea chisturilor,