ДИФУЗНО - превод на Английски

• diffuse
• diffusion
• diffused

Примери за използване на Дифузно на Български и техните преводи на Английски

Флегмонът представлява дифузно остро гнойно възпаление на рехавата съединителна тъкан на подкожието.
Phlegmon is a diffuse acute purulent inflammation of loose connective tissue under the skin.

Искаш да кажеш, ако не е просто дифузно аксонално нараняване?
You mean, what if it's not just a diffuse axonal injury?

поради което се появяват дифузно разположени патологични огнища.
due to which diffusely located pathological foci appear.

хронично, дифузно.
chronically, diffusely.

Първоначалният ядрено-магнитният резонанс на Чарли показва признаци на дифузно аксонално нараняване.
Charlie's initial M.R.I. showed signs of a diffuse axonal injury.

Учените изпозлват технология за мозъчно изобразяване, наречена"дифузно тензорно изобразяване", за наблюдение на големи групи нервни снопчета в мозъка на футболните играчи.
A brain imaging technique called“diffusion tensor imaging” has been used to monitor large groups of nerve cell bundles in the brains of soccer players.

Дифузно еквивалентната дебелина представлява сравнителна стойност, който посочва каква е дебелината на слой въздух в покой,
The diffusion equivalent thickness is a comparative value that indicates what the thickness of the air layer in rest,

Той насища стаята с меко и дифузно осветление с топъл жълт оттенък,
It saturates the room with a soft and diffused lighting of a warm yellow hue,

много често се споменавахме термина„число на дифузно съпротивление на водни пари“.
we often mentioned the term„number of diffusion resistance to water vapor“.

Прозрачните абажури са чудесни за дифузно осветление, непрозрачно- за ясно, насочено.
Transparent lampshades are great for diffused lighting, opaque- for clear, directional.

От външната страна на стената трябва да бъдат избирани материали с ниско число на дифузно съпротивление на водни пари(дифузионно отворени).
On the outer side of the wall must be selected materials with low number of diffusion resistance to water vapor(open for diffusion)..

Над масата за хранене осветлението може да бъде меко, дифузно, което е по-подходящо за семейна вечеря.
Above the dining table, lighting can be soft, diffused, which is more suitable for a family dinner.

хартиени екрани и прегради, дифузно и акцентирано осветление.
paper screens and partitions, diffused and accented lighting.

Най- често докладваните реакции след ваксиниране са дифузно възпаление и/
Commonly reported post-vaccination reactions are a diffuse swelling and/

щитовидната жлеза в гърлото е дифузно разширена и хиперактивна,
the thyroid gland in the neck is diffusely enlarged and hyperactive,

Рецепторите за GABA са разпределени дифузно в различни участъци на мозъка като кората на мозъка
The receptors for GABA are distributed diffusely throughout different regions of the brain such as the cortex

Когато болката се разпространява дифузно в крака, той може да бъде спинална
When pain spreads diffusely into the leg, it may be spinal

Такива тумори растат доста бързо, дифузно се разпространяват в нервната тъкан
Such tumors grow quite quickly, diffusely spreading to the nervous tissue,

да е точка от този предмет светлината се отразява дифузно от всяка една точка.
point on this object. Light is being diffusely reflected off of every point.

Приемаме, че книгата ще отразява светлината дифузно, както правят повечето книги.
We're assuming that the book will reflect the light diffusely like most books do. It's not a shiny book.